Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du pied
of the foot
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os du pied
set of bones of foot
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ulcère du pied
foot ulcer
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
du pied d'aube
of the blade root
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un perroquet qui danse au son de la musique et tape du pied.
a dancing parrot - shakes his head and walks the walk...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand il se sent menacé, le lapin tape du pied.
when it feels threatened, it taps its foot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festivals et événements l’auditoire tape du pied, éclate de rire et d’applaudissements.
festivals & events audiences tap their feet, roar with laughter and applause.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quand ma femme croise les bras et tape du pied, je sais qu'elle est en colère.
when my wife crosses her arms and taps her foot i know she's angry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frank rit et tape sur l’épaule de son père.
frank starts laughing and slaps his father's shoulder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se déplace d’une tape du doigt avec le tapfly.
tapfly lets you fly with a tap of the finger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cdo nâ a pas pris position à cette étape du projet.
the lco does not have a position on any of these options at this stage in the project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par exemple, l’éducateur lève un genou, se touche le nez et tape
for example: the teacher raises a knee,then touches his
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 22 janvier, chamonix accueillera pour la seconde fois une étape du freeride ...
january 22nd 2011, chamonix will host for the second time a freeride world tour ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'appliquera différemment selon l'étape du processus.
no late bids accepted; 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est pareil pour la 3ème étape du décollage de manmin.
it is the same for manmin's 3rd stage of take-off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taylor, george rayé de l'ordre du jour à l'étape du rapport.
taylor, george discharged from the orders of the day at report stage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osler, edmund boyd rayé de l'ordre du jour à l' étape du rapport.
osler, edmund boyd discharged from the orders of the day at report stage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une première étape du programme "les itinéraires culturels pour les jeunes".
a fisrt step for the programme "european cultural routes for youth".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je leur ai ensuite présenté une série d’exercices que j’ai conçus au fil des ans pour mettre en évidence les sources autochtones : chanson et danse creek où l’on tape du pied, et chanson et danse inuit destinées à un groupe.
the students sang me a welcoming song at the beginning, after which i presented a series of exercises i developed over the years demonstrating aboriginal source including the creek stomp dance song, and an inuit song and dance for ensemble development.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il chante, psalmodie, joue de la guitare et tape du pied tout à la fois, si bien que le public se demande où se cachent les autres membres du groupe… nathan rogers occupe toute la scène avec « des arrangements magnifiques et des paroles puissamment lucides ».
nathan’s performance style leaves the audiences wondering where the rest of the band is hiding. singing, chanting, playing the guitar and stomping, he fills any stage with “magnificent powerfully clear lyrics and arrangements.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: