Je was op zoek naar: et tes bouttons sont partis (Frans - Engels)

et puis ils sont partis.
and then they left. hence my idea.

sont partis
left

ils sont partis
they're gone

ils sont partis.
they are gone.

et puis les dieux sont partis.
and then the gods have left.

les roms sont partis
the roma have left

ils en sont partis.
they left the united nations.

depuis où et quand ils sont partis
from where and when they left

les commissaires sont partis.
the commissioners have gone.

partir - ils sont partis
go - they're gone

incroyable ! ils sont partis.
surprise, surprise! they're gone.

ils sont partis à bruxelles.
they're away in brussels.

ils sont partis avec la caisse
the drawer was dry

ils sont partis chercher refuge.
they've gone to seek sanctuary.

parent dont les enfants sont partis
empty nester

les hommes sont partis à la hâte.
the men left in a rush.

mais où sont partis tous les enfants?
where have all the young people gone?

ainsi, un à un, ils sont partis.
so, one-by-one, many left.

les militaires sont partis avec les urnes.
the soldiers left with the ballot boxes.

• icarus - tous les habitués sont partis.
• masturbation