Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avec mon cousin dominique. et toi, quand tu fails jeudi?
with my cousin dominique. and you, when you fais on thursday?
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime quand tu fais ça
i want to lay next to you and explore your body
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi , tu fais du sport ?
and you, do you play sports?
Laatste Update: 2018-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrête-toi quand tu peux !
stop by whenever you can.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi tu fais quoi ce matin?
i'm at work and you
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment j'aime quand tu fais ça
how i love when you do that
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et j’étais toujours là pour toi quand tu appelais
and i always was there for you when you called
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, qu'est ce que tu fais aujourdhui
and you, what are you doing today
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque vous faites cela/quand tu fais ça
when you do that
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est comme quand tu fais une recette.
it is like when you prepare a recipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment puis-je continuer quand tu fais ça?
how can i when you keep doing this ?
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quand tu fais le feu, il faut être là à tout moment pour surveiller.
if you really want the meat to keep for long it should be properly dehydrated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais moi signe quand tu rentres
let me know when you're ready
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est comme ça que j'aime quand tu fais ça
this is how i love when you do that
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais moi signe quand tu as finis
give me a sign when you finish
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est quand tu fais cela que dieu te donne la victoire !
when you do that then god gives you the victory!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais toi, quand tu viens vers moi, tu me regardes et me vois.
but thou, as thou comest to me, contemplatest me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'existe que pour toi quand tu as besoin de quelque chose
i only exist to you when you need something
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quest-ce que tu fais quand tu es libre
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6:17 mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête et lave ton visage,
6:17 but you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: