Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et toi tu veux quoi ?
?gone?waiting for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toi tu te fous de moi...
you, you are my fantasy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et toi, tu es mon dieu.
you are my god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et toi tu as des enfants
i have a daughter i am separated
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu as un animal
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi tu l'as offert
and you gave it away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi , tu fais du sport ?
and you, do you play sports?
Laatste Update: 2018-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi tu fais quoi ce matin?
i'm at work and you
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu as cru aux toasts;
you, you believed them all,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien et toi ? tu habite où bb ?
and you live or
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu descendras toujours plus bas;
and thou shalt come down very low.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut que toi, tu te manifestes dans ça.
but it's up to you to do something about it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour ca va bien et toi tu e un francais
hello it's going good and you e a french
Laatste Update: 2017-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu l’as lu l’article ?
et toi, tu l’as lu l’article ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu es un résident dans cette cité -
and you, [o muhammad], are free of restriction in this city -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu pourchasses ma vie pour me la prendre!
even though i have not sinned against you, you are waiting in ambush to take my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui je suis belge ! et toi tu viens d’où ?
you are belgian
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi tu n’as pas des bonnes qualités morales du tout.
you are not good in your manners at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10:33 aussitôt je t'ai donc fait chercher, et toi, tu as bien fait de venir.
10:33 immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu serais comme l'un des infâmes, en israël.
what do you mean? unhand me, villain! would you drag me into the sea? help, help, i shall sink and be drowned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: