Je was op zoek naar: et tu veux koi (Frans - Engels)

et tu veux me quitter ce soir
and you want to leave me tonight

le monde te parle et tu veux parler au monde.
the world speaks to you, and you want to speak to the world.

et tu accordes attribution à qui tu veux, sans compter».
and you give wealth and sustenance to whom you will, without limit (measure or account).

le développement international t’intéresse et tu veux y prendre part ?
are you interested in getting involved in international development?

et tu veux qu’il entre dans ta vie en tant que ton sauveur,
and you would like him to come into your life as your saviour, as the holy spirit.

et tu veux qu il pète pas un plomb??????????????? what a f****ck
et tu veux qu il pète pas un plomb??????????????? what a f****ck

maintenant tu as dépassé ton étonnement du début et tu veux un peu plus de connaissances.
by now you got over your initial amazement and you want to know more, you desire to understand this site and how it ended up the way it is today.

tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux.
you may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire.

et tu veux partir en vacances juste avant tes examens : mais tu te moques du monde !
and you want to go on vacation just before your exams: but you have one hell of a nerve!

tu viens d’entrer dans le forum cjc et tu veux questionner les autres membres sur les stages internationaux.
you have just logged onto the cyc and you want to ask the members about international internships.

de fait, tu as une idée d’entreprise et tu veux être ton propre patron — indépendant et aux commandes?
take charge – be your own boss so you don’t think working for someone else is right for you.

lance celui que tu veux et tu vas plus ou moins sortir avec elle à peu près à chaque fois.
spear whoever the hell you want and you’re going to more or less get away with it pretty much every time.

tu choisis avec qui tu veux bavarder et tu t'aides à bloquer les messages indésiderables.
choose who with you want to chat ...

mets ce que tu veux dans ta lettre. tu la lui porteras et tu lui demanderas de venir ici, immédiatement.
you want in this letter which you will remit him with our instructions to come immediately.

lis ce que tu veux et tu liras le reste plus tard, lorsque tu auras le goût d'en reprendre la lecture.
read as much as you want, then put it down until you feel like reading again.

saint augustin a dit: "aime et fais ce que tu veux". je dirais plutôt: aime, et tu pourras faire ce que tu veux.
saint augustinesaid: “love and do what you want.”i would say: love and you will be able to do what you want.

lorsque tu veux quelque chose, tu le veux maintenant, et tu agis rapidement, impulsivement, d'une manière décidée.
when you want something, you want it now, and you act quickly, impulsively, and decisively.

tu donnes l'autorité à qui tu veux, et tu arraches l'autorité à qui tu veux; et tu donnes la puissance à qui tu veux, et tu humilies qui tu veux.
possessor of the kingdom, you give the kingdom to whom you will, and you take the kingdom from whom you will, and you endue with honour whom you will, and you humiliate whom you will.

- dis: «o allah, maître de l'autorité absolue. tu donnes l'autorité à qui tu veux, et tu arraches l'autorité à qui tu veux; et tu donnes la puissance à qui tu veux, et tu humilies qui tu veux.
say: "o lord of all dominions, you give whom it pleases you the kingdom, and you take away the power from whosoever you will; you exalt whom you please and debase whom you will. all goodness is yours (entirely).