Je was op zoek naar: etameur, ouvrier non qualifié (Frans - Engels)

ouvrier non qualifié
unskilled worker

un ouvrier non qualifié
a grunt

agent non qualifié ouvrier non qualifié
u nskilled employee

il n'était qu'un ouvrier non qualifié
he was just a grunt

autre ouvrier (non qualifié), personnel de maison
other (unskilled) manual worker, servant

l'ouvrier non qualifié, en revanche, est généralement lié à un seul employeur.
on the other hand, unskilled workers usually have a single employer.

par niveau de qualification ouvrier non qualifié employé, technicien, vendeur pourcentage nombre
percentage unskilled workers skilled workers clerical tehnician, sales

minimal d'un ouvrier non qualifié, majoré de 20% pour chaque enfant.
times the minimum daily wage for an unskilled manual worker, plus 20% for each child.

il travaillait alors à temps partiel en qualité d’ouvrier non qualifié.
eugene also has a mentor who is teaching him various additional construction skills.

le salaire journalier d'un ouvrier non qualifié était, en 1992, de 3 980 drachmes.
the day wage of an unskilled worker was established at dr 3 980 for 1992.

prestations en nature d'un ouvrier non qualifié, soit miliale, médicaments, etc. € 735.
benefits in kind assistance, drugs and appliances, an unskilled manual worker = € 735. etc.

40 tranches du salaire minimal d'un ouvrier non qualifié, majoré de 20% pour chaque
if divorce occurred after 30 june 1977 ac­quired rights are divided up between spouses for old­age and invalidity insurance.

ainsi un ouvrier non qualifié reçoit-il au minimum 4 000 à 5 000 riels par jour.
an unskilled labourer, for example, receives a minimum of 4,000-5,000 riels per day.

ce dernier pouvait travailler environ 20 heures par semaine comme ouvrier non qualifié, et non comme apprenti électricien.
the claimant was able to work approximately 20 hours per week, as a general labourer, and not as an apprentice electrician.

• l'ouvrier non qualifié de 50 ans au portugal, qui a suivi 5 ans d'école obligatoire;
• the unskilled 50 year­old worker in portugal with 5 years of compulsory school;

la subvention de formation s'élève à 75% du sdaire minimum légal d'un ouvrier non qualifié.
the training grant amounts to 75% of the regulated minimum wage rate for an unskilled worker.

montant de l'allocation: 20 fois le salaire mini mal d'un ouvrier non qualifié, soit dr 98.680 (ecu 341).
pension in creased in line with rises in civil servants' pensions.

ouvriers non qualifiés
unskilled workers

manœuvres et ouvriers non qualifiés
labourers and unskilled workers

ouvriers non qualifiés et autres.
unskilled workers and other staff