Je was op zoek naar: etes vous pret a vous enregistrer aupres de (Frans - Engels)

a: vous devez d'abord vous enregistrer pour votre passe de conférence.
a: you must first register for your conference pass.

vous en etes-vous assure aupres de ˆ stephen harper? ´ ´ le senateur segal :
further, more than $560 million has flowed to

c'est a la famille de s'enregistrer aupres de l'agence le plus souvent possible quand elle cherche une aupair.
it is the family’s responsibility to check in with the agency as often as possible when looking for an aupair.

etes-vous disposé a vous consacrer jour après jour à votre hovawart, de le promener et de jouer avec lui ?
you are prepared to pay your hovawart the needed attention on a daily basis, like play with him or her and taking the dog for a walk ?

vous devez vous enregistrer auprés de sourceforge.net avant de poster un rapport de bogue (l'enregistrement est gratuit).
you must register with sourceforge.net before posting a bug report (registration is free).

votre visage sur un panneau géant dans le centre de la ville est en effet impressionnant, mais est-ce que vous est pret a vous exposer au risque d'appels interminables de tous ces plaisantins?
your face on a giant billboard right in the city centre is indeed impressive, but think twice before exposing yourself to the risk of endless calls from random pranksters.

etes-vous intéressé par la série plasmaquant® ms et d’autres produits analytik jena ? merci de vous enregistrer pour recevoir un kit d’information et des nouvelles régulières ici.
are you interested in the plasmaquant® ms series and other analytik jena products? please register for an information package and/or regular news updates here.

etes-vous enregistré en tant qu'utilisateur linux à counter.li.org ?
did you register as a linux user at counter.li.org?

seriez-vous pret a faire cela? ˆ ˆ ` ´ ´ ´ ` le senateur st. germain :
would you be prepared to do this? senator st. germain:

nous vous conseillons, à vous lecteur, d'étudier plus amplement ce sujet car vous allez très probablement assister au prochain retour physique de jésus sur terre. etes-vous pret ? le multiculturalisme
the reader would do well to study further about this because you are most likely going to see jesus return physically to this earth soon. are you ready?

c'est mieux que ce que vous pouvez prevoir a 1'heure actuelle . "il y va de votre vie" vous fait la proverbiale "uffre yue vous ne pouvez refuser" . d'abord on vous dit ou vous en etes et si vous rt'y croyez pas, vcrifiez aupres de votre societe d'assurance . lnsuite on vous dit ce qu'il faut faire pour arneliorer votre situation . i,e reste (c'est toujours comme ~a) n'en ticnt yu'a vous .
altugether at the tup of the mountain ranges which circumscribe ihe valleys.