Je was op zoek naar: ethnonationalistes (Frans - Engels)

les volontés ethnonationalistes de créer de nouveaux États conduisent au phénomène horrible du nettoyage ethnique.
ethno—nationalist efforts to carve out new states led to the ugly phenomenon of ethnic cleansing.

en outre, elles ont montré que les inégalités horizontales qui existent entre les groupes ethniques ou les États politiquement concernés favorisent les conflits ethnonationalistes.
furthermore, horizontal inequalities between politically relevant ethnic groups and states have been found to promote ethnonationalist conflicts.

en novembre, les dirigeants des groupes parlementaires et des partis politiques ont annoncé la formation du conseil national unifié, autour de personnalités jihadistes, de gauche et ethnonationalistes.
in november, parliamentarians and party leaders announced the formation of the national united council, an alliance centred around prominent jihadis, leftists and ethno-nationalists.

elle a elle-même transmis 16 demandes d'entraide judiciaire portant sur des cas d'islamisme radical et de mouvements ethnonationalistes à neuf États.
switzerland has submitted 16 requests for mutual legal assistance to nine states in the context of radical islamism and ethno-nationalist movements.

cette éducation devait donc recréer de nouvelles histoires nationales plus inclusives, qui pourraient contribuer à faire échec aux conceptions exclusives, ethnonationalistes et xénophobes de l'État-nation.
citizenship education therefore needed to recreate new, more inclusive national stories and histories, which could contribute to challenging exclusive, ethno-nationalistic or xenophobic conceptions of the nation-state.

en 1996, la bosnie a tenu une élection d’un intérêt tout particulier : observée par des experts et bien financée, elle devait marquer le délaissement des politiques ethnonationalistes au profit d’une compétition entre partis modérés et représentatifs de diverses collectivités10. les accords de dayton ont entraîné la création du bureau du haut-représentant en bosnie et représentant spécial de l’union européenne (ohr) et l’habilitation de l’organisation pour la sécurité et la coopération en europe (osce) à établir des élections aux échelles nationale, étatique et municipale, conformément aux recommandations du biddh.
in 1996, bosnia held elections, which were noteworthy for being a studied and financially wellsupported attempt to move from ethno-nationalist politics to electoral competition among parties that straddled its diverse communities and provided moderating influences.10 the dayton agreement resulted in the creation of the office of the high representative in bosnia and european union special representative (ohr) and assignment to the organization for security and co-operation in europe (osce) of authority to establish elections (at the