Je was op zoek naar: etre � sa place et t'emmener diner (Frans - Engels)

lui ôter sa place et sa couronne
disanoint him, take his crown

chaque cime a sa place et se détache distinctement.
each peak has its place and is distinct from the rest.

diner
supper

diner.
11th day.

l'institution militaire : quelle est sa place et son rôle ?
the institution of the military: what is its place and role?

c'est sa place, et il faudrait voir à ce qu'il y retourne.
that is where he or she belongs and it should be enforced.

avant diner
i love playing badminton

ceci permet au poumon de reprendre sa place et de fonctionner normalement.
surgery may be recommend for recurrent episodes. preventing another spontaneous pneumothorax patients should discontinue smoking and avoid high altitudes, scuba diving, or flying in unpressurized aircraft to prevent the recurrence of pneumothorax.

bien sûr, le processus de plaintes a sa place, et il est nécessaire.
of course, there is a place, and a need, for the complaint process.

(au diner).
(for the dinner).

ainsi, la peine reprenait sa place et peu à peu la vie redevenait significative.
thus, grief was contained and life gradually became meaningful again.

9:6 il remue la terre de sa place, et ses colonnes tremblent;
6 who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.

17:1 son fils josaphat régna à sa place et affermit son pouvoir sur israël.
17:1 and jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against israel.

un grand orchestre suppose que chacun comprenne sa place et son rôle dans l’ensemble.
the assembly needed to be euphonious.

• dans un écosystème, chaque chose a sa place et fait référence à un temps défini.
• everything in an ecosystem has its proper place and proper time.

la machine est bien rodée, chacun y a sa place et rien n’est laissé au hasard.
the machinery runs well, everyone knows their role and nothing is left to chance.

le sentiment d’être à sa place et d’être bien reçue par ses condisciples rend maria heureuse.
the sense of belonging and being well received by her colleagues makes maria happy.

edc repense donc sa place et son rôle dans ce scénario, secteur d’activité par secteur d’activité.
as a consequence, edc is rethinking how and where we fit into that scenario, industry sector by industry sector.

au canada, chaque citoyenne, chaque citoyen a le droit d’avoir sa place et le devoir de l’assumer.
in canada, each citizen has the right to their place, and the duty to assume it."

l’érosion se poursuivant, le brahamapoutre repris sa place et le "xuti luit" devint le "xuti kherkutia".
in due course, the flow in the luit xuti decreased, and it came to be known as the kherkutia xuti; and the burhi xuti expanded via erosion to become the main brahmaputra river.