Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
là, on est en convalescence.
we were in a very tough spot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etre en retenue
being in detention
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etre en droit de
be entitled to
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je deteste etre en vie
i hate my life
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zaatar a été hospitalisé et est en convalescence.
zaatar was hospitalized and is recovering.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hate d'etre en week end
look forward to being on weekends
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mme korobka est en convalescence à l`hôpital.
ms korobka is recovering at the hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. etre en bonne sante
5. be in good health
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime etre en ta compagnie
i like to be in your company
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4) etre en position debout.
4 imams.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutes ces personnes sont maintenant chez elles en convalescence.
each of these individuals is at home recovering.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- etre en contact avec les enfants
contact us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- etre en bonne condition physique,
- be in good physical condition,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" hui! jours après, la malade entrait en convalescence.
eight days after this the patient was convalescent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• etre en bonne santé et capable de
• completed required contribution periods. lidity pension or accident-related
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etre en mesure d'orienter les clients...
be able ...
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trois personnes sont hospitalisées et 14 autres sont en convalescence à la maison.
three persons are in hospital, and 14 individuals are recovering at home.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ˆ les photographies doivent etre en demi-teintes.
the copies for reproduction should show only essential features.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
votre rkponse doit etre en anglais ou en frangais.
provide any material that you have used to prepare your response in its original language and provide a translation in either english or french.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• de faciliter le retour au travail le plus tôt possible du personnel en convalescence.
• facilitate the early return to work of injured/ill personnel.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: