Je was op zoek naar: etre en regle (Frans - Engels)

en regle generale :
in general:

aa) en regle generale :
>(aa) as a general rule:

etre en retenue
being in detention

etre en droit de
be entitled to

je deteste etre en vie
i hate my life

hate d'etre en week end
look forward to being on weekends

5. etre en bonne sante
5. be in good health

j'aime etre en ta compagnie
i like to be in your company

4) etre en position debout.
4 imams.

etre en bonne condition physique.
a general good physical condition is required.

- etre en contact avec les enfants
contact us

- etre en bonne condition physique,
- be in good physical condition,

en regle generale , sauf pour paris et la region parisienne :
in general, except for paris and the paris region:

en regle generale, elle est servie pendant 390 jours au plus.
unemployment benefit is normally paid for up to 390 days.

en regle generale, il est du devoir de l'employeur de :
generally, they are an employer's responsibility to:

etre en mesure d'orienter les clients...
be able ...

aa) en regle generale , sauf pour paris et la region parisienne :
(aa) as a general rule, except for paris and the paris region:

en regle ´ ´ generale, les taux de cotisations sont revus tous les ans.
in spain, it is not possible to join the general social-security system voluntarily.

votre rkponse doit etre en anglais ou en frangais.
provide any material that you have used to prepare your response in its original language and provide a translation in either english or french.

les obstacles juridiques a une attaque en regle contre la tyrannie du nas sont considerables.
the legal obstacles to launching a broader attack on the tyranny of the sin are undoubtedly formidable.