Je was op zoek naar: etre la (Frans - Engels)

etre la our moi
can you be mine

qui vaille lieu d'etre la.
out of the dark

la granulometrie doit etre la suivante :
the particle size distribution shall be as follows :

quelle doit etre la definition du prix ?
what should be the definition of price?

ces vauriens finissaient par etre la terreur du pays.
these young rascals had become the terror of the country.

quelle devrait etre la duree de la protection?
for how long should protection be accorded?

cette objection de la dde est peut etre la plus serieuse.
this one is perhaps the most serious of the dde's objections.

2. etre la conscience de l’afrique face à la corruption.
2. be the conscience of africa in the face of corruption

- etre la source de référence concernant les données statistiques européennes.
- to be the first-choice source for european statistical data.

et les gens accourraient en foule pour voir ce qui pourrait en etre la cause.
the people would flock to it to see what could have been the matter with it.

etre la seule entreprise à laquelle vous pensez pour toutes vos opérations en langues étrangères
be the one stop shop for your foreign language operations

` le titre du projet devait etre « la capitale : le nunavut ».
it was going to be called the capital:

- etre disponible 2/3 fois par semaine et etre la obligatoirement pour les matchs officiels.
- be available 2-3 times a week and be the mandatory for official matches.

le depistage antidrogue peut etre la "solution" a un probl&me qui est exagere.
drug testing may be the "solution" to a problem that has been exaggerated.

une des premieres mesures du comite de gestion de la faune devrait etre la preparation d’un programme montrant de
road access would have to be provided within the sica area, as would various provisions for recreation. these should respect the overall purpose of sica - the preservation and enhancement of wildlife.

c'est ce que l'on pourrait appeler peut-etre la vitesse de transitions de la vie.
the subject's role is both that of the errant and that of the clairvoyant.

etre la première puissance commerciale du monde et un des acteurs clés des négociations multilatérales, est-ce négligeable?
is it negligible that europe is the world's leading trading power and one of the key players in multilateral negotiations?

bibliotheque combinatoire avec categories de particules pouvant se distinguer par deux caracteristiques pouvant etre la taille, la densite, la couleur, etc.
combinatorial library with particle classes that can be distinguished by two features e.g. size, density, color, etc.

l’enlevement de la terre arable et sa mise en tas peuvent etre la cause des matieres en suspension et d’une augmentation des substances nutritives.
transport canada prepared inventories of hazardous materials and handling practices as part of its environmental audit in 1990.

les auditoires choisis, en particulier les chefs nationaux de la defense nationale, ont ete et continueront d'etre la cible des seances de formation en langues officielles.
selected audiences, in particular, national defence leaders, have been and continue to be the target of ol training sessions.