Je was op zoek naar: etudier ce sor (Frans - Engels)

appareil pour doser un ingredient actif et pour etudier ce meme dosage
apparatus for dosaging an active ingredient and for investigating the dosage

pour etudier ce sujet, il important de comprendre ce que la bible enseigne au sujet des “royaumes” des morts.
in the hebrew scriptures, the word used to described the realm of the dead is "sheol."

etudier ce rôle en détail constituerait en soi un vaste programme de recherche que nous pouvons réaliser en partie sur la base de notre analyse longitudinale, mais dont nous ne pouvons présenter ici que quelques aspects.
a detailed study of this question would require a major individual research programme which could be partly based on our longitudinal study, of which only certain aspects can be described here.

je presume donc que la premiere chose a faire serait d’etudier ce ´ ´ ` ` ´ projet de loi dans cette optique.
i suppose the first thing we need to do is look at the bill in that context.

je l’exhorte aussi a etudier ce qu’on a fait lorsque des ` ´ ´ ´ ´ ministeres et parfois des organismes entiers ont ete deplaces.
i would also urge him to study what has been done when whole departments and in some cases, agencies, have been moved.

je crois que ce sont tous ` ˆ ´ ` des changements au mandat des senateurs qui seraient tres nettement constitutionnels, et j’ai hate d’etudier ce projet de loi au ˆ ´ ´ comite.
i believe these are all clearly constitutional changes to senate tenure, and i am looking forward to studying this bill in committee.