Je was op zoek naar: etudierons (Frans - Engels)

quand etudierons-nous le rapport? ´
public health agency of canada bill report of committee

honorables senateurs, ´ quand etudierons-nous ce rapport?
honourable senators, when shall this report be taken into consideration?

honorables se nateurs, quand ´ etudierons-nous le discours?
on motion of senator stratton, debate adjourned.

honorables senateurs, quand etudierons-nous ce rapport? ´ ´ le senateur eggleton :
honourable senators, when shall this report be taken into consideration?

cependant, ´ cela n’a pas rapport avec la question que nous etudierons plus tard aujourd’hui.
however, that information is not material to the matter that will be before us later today.

honorables senateurs, ´ quand etudierons-nous le rapport? ´ ´ le senateur stratton :
when shall this report be taken into consideration? senator stratton:

honorables se nateurs, quand ´ etudierons-nous le rapport? [ le senateur carstairs ] ´
honourable senators, when shall this report be taken into consideration? [ senator carstairs ]

honorables se nateurs, quand etudierons-nous ce rapport? ´ ´ ´ ` (sur la motion du senateur day, l’etude du rapport est inscrite a ´ l’ordre du jour de la prochaine seance.)
honourable senators, when shall this report be taken into consideration? on motion of senator day, report placed on the orders of the day for consideration at the next sitting of the senate.