Je was op zoek naar: euphonique (Frans - Engels)

c'est une distorsion très euphonique qui peut enrichir de nombreuses sources.
it is a very euphonic distortion that can enhance many sound sources.

lorsque la brosse à dents fonctionne, la boîte à musique peut produire un son euphonique.
while the toothbrush rolling, the music box (16) can make euphonic sound.

elle doit s' appeler union européenne, un nom qui par ailleurs est euphonique et approprié.
its name must be the european union then, a name that is furthermore clearly pleasing to the ear and appropriate.

un synthétiseur euphonique permettant d'obtenir des signaux pseudo-stéréophoniques gauche et droits à partir d'un signal monophonique
a sound enhancement system (synthesizer) disclosed. the enhancement system synthesizes pseudo-stereophonic left and right output channels output from a monophonic input channel

puisque le fnma a eu le surnom euphonique de fannie mae le fhlmc a été donné le nom entraînant mais illogique de freddie mac. freddie mac a été prévu pour augmenter le marché d'hypothèque secondaire.
since the fnma had the euphonic nickname of fannie mae the fhlmc was given the catchy but illogical name of freddie mac. freddie mac was intended for expanding the secondary mortgage market.

andrew hill clark, géographe célèbre, remarque que les acadiens ont laissé « un noyau de population française » ainsi que « quelques noms euphoniques sur la carte et des réserves minimales d’animaux, de graines, de plants fruitiers et de mauvaises herbes pour le bonheur et le malheur des colons des deux siècles suivants » (clark 1959 dans three centuries and the island).
andrew hill clark, noted geographer, remarks that the acadians left "a nucleus of french population" along with "some euphonious names on the map and a basic stock of animals, seeds, fruitseedlings, and weeds for the blessings and curses of the settlers of the next two centuries" (clark 1959 in three centuries and the island).