Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ces resultats sont verses dans la base de donnees de la commission euristote qui contient les informations recueillies systematiquement depuis 1962 sur les recherches universitaires relatives a la construction europeenne.
the results are placed in the commission euristote data base which contains all the data systematically collected since 1962 on university research connected with building europe.
euristote est rendue accessible gratuitement par le serveur echo a partir de n'importe quel terminal via le reseau euronet-diane.
euristote is accessible, without charge, through the echo host system from any terminal linked to the eurone-diane network.
de plus, euristote donne de l'information sur les professeurs, enseignants et chercheurs universitaires par université, institut et spécialisation, etc.
information provided for each project: (i) number, title and acronym of the project; (ii) short description of the project goals and of the present state of the work; (iii) list of the project partners; (iv) person to contact for further information.
un répertoire annuel des recherches universitaires et thèses de doctorat en cours, accessible par la base de données euristote — réseau interactif de communication;
(six issues per annum); (iv) an annual directory of university research and doctoral theses in progress accessible through the database euristote, an interactive network of communication; (v) a 'jean monnet' project: subsidies for the creation of 'european chairs' at universities and courses about europe.
euristote euristote est un répertoire de plus de 10.000 thèses et études, en cours ou terminées, couvrant de nombreux aspects de l'intégration européenne.
euristote euristote is a directory of over 10,000 theses and studies, both current and completed, covering many aspects of european integration.
il a, à ce titre, mis en place une base de données sur la coopération politique européenne et collabore à la réalisation de la base de données euristote sur les recherches en cours sur l'intégration européenne.
additionally, a database including all these documents has been in operation since 1988.
la commission a également poursuivi son action de soutien aux associations spécialisées dans l'étude de l'intégration européenne à travers le réseau ecsa (european community studies association), avec lequel elle a lancé, sur internet, un réseau de communication interactif, ecsa-net, qui fournit, notamment, une information actualisée pour la base euristote sur les recherches en matière d'intégration européenne, sur les chaires et cours jean monnet, sur les troisièmes cycles universitaires et sur les centres de documentation européenne ainsi qu'un répertoire mondial des professeurs et chercheurs spécialisés.
the commission also continued to support associations specialising in the study of european integration, using the ecsa (european community studies association) network, with which it has set up an interactive communications network, ecsa-net, on the internet, providing up-to-date information for the euristote database on research into european integration, jean monnet chairs and courses, postgraduate degrees, european documentation centres and a worldwide directory of specialised teachers and researchers.