Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle peut par exemple octroyer un soutien financier à des programmes d'information des consommateurs comme le programme euroncap 13.
it can, for example, grant financial support to consumer information programmes such as the euroncap programme.13
une étude a été menée sur les impulsions de décélération obtenues lors d'essais euroncap mettant en jeu deux générations successives de mêmes modèles.
a study was conducted on the deceleration pulses obtained from the euroncap tests, involving 2 successive generations of the same models.
incorporées dans la procédure euroncap; 14. charge son président de transmettre la présente résolution au conseil, à la commission et aux États membres.
to setting up expert networks enabling "best in europe" approaches to safe road design and management; 10.
• poursuite et approfondissement des travaux dans le cadre du programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures (euroncap);
• continue to work with and develop the european new car assessment programme, (euroncap);
ces dispositifs sont déjà inclus dans l’évaluation des véhicules dans le cadre du programme euroncap, et l’eevc 25 va établir une norme pour en évaluer la performance.
these devices already form part of vehicle assessment under the euroncap programme, and the eevc25 will draw up a standard to evaluate performance.
euroncap prévoit d'introduire un système d'évaluation des essais dynamiques de lésions à la nuque par coup de fouet en 2008, et jncap prévoit de faire de même en 2009.
euroncap plans to introduce dynamic whiplash test rating in 2008, and jncap plans to introduce it in 2009.
figure 7 − courbes de l'accélération résultant de la poitrine d'un mannequin enfant p3 enregistrées lors d'essais effectués par euroncap sur les modèles 2003 et 2006
figure 7 - p3 child dummy chest resultant acceleration time history, in mpv 2003 and 2006 euroncap tests (same child restraint system).
euroncap prévoit d'introduire un système d'évaluation des essais dynamiques de blessures à la nuque par coup de fouet en 2008, et jncap prévoit d'en faire de même en 2009.
euroncap plans to introduce dynamic whiplash test rating in 2008, and jncap plans to introduce it in 2009.
16. des recherches et des activités entreprises par les groupes de travail 12 et 20 du comité européen du véhicule expérimental (ceve), par le programme européen d'évaluation des nouveaux véhicules (euroncap) et par le programme coréen d'évaluation des nouveaux véhicules (koreancap) sont aussi prises en considération.
16. additionally, research and activities being conducted by european enhanced vehicle safety committee (eevc) working group 12, eevc working group 20, euroncap, and korea ncap are also being considered.
