Je was op zoek naar: européisation (Frans - Engels)

«les suisses s’opposent à l’européisation»
‘the swiss are resisting pro-europe policies’

4.4 européisation et mondialisation de la politique énergétique et climatique
4.4 europeanisation and globalisation of energy and climate policy

ils peuvent faire opposition au processus de la globalisation ou d’européisation.
they can oppose the process of globalisation or europisation.

justification l'internationalisation et l'européisation des activités entrepreneuriales favorisent la compétitivité.
justification internationalising or europeanising entrepreneurial activity will encourage competitiveness.

nous avons assisté à un processus d' européisation des compétences attribuées aux régions par les constitutions.
we have witnessed a process of europeanisation of powers conferred on the regions by constitutions.

or. de justification l'internationalisation et l'européisation des activités des entreprises favorisent la compétitivité.
amendment by werner langen amendment 133 article 12, point (c) (c) promoting and facilitating international business cooperation.

mais il a compris immédiatement après que la voie du développement pour la nation était l’occidentalisation et l’européisation.
but immediately afterwards he realized it was through the path of westernization and europeanization that the nation would have to grow.

on se félicitera de l'objectif qui prévoit de renforcer la compétitivité des entreprises par l'internationalisation et l'européisation.
the aim of strengthening the competitiveness of businesses through internationalisation or europeanisation should be welcomed.

l’européisation du monitoring allemand des abeilles est déjà lancée car les résultats de ce projet doivent aussi servir à désacraliser les produits phytosanitaires dans d’autres pays.
the europeanisation of the german bee monitoring is already being advanced, because the results of this project are also to be used for getting plant protection products out of the firing line in other countries.

c'était un exemple de plus de l'européisation des politiques nationales, tandis qu'on craignait encore récemment une renationalisation des politiques européennes.
the greek crisis provided one more example of the europeanisation of national policies, when only recently we feared that european policies were being nationalised once again.

afin de tirer véritablement parti de cette situation gagnant-gagnant, il faut trouver un équilibre entre l’européisation et la régionalisation et mobiliser le potentiel considérable qui réside dans les régions.
in order to make real use of this win-win situation, a balance must be struck between europeanisation and regionalism, and the huge potential of the regions must be harnessed.

c'est pourquoi, la commission et le centre européen pour le développement de la formation profession nelle ont entrepris d'ouvrir la voie à une européisation de l'orientation professionnelle.
the commission and the european centre for the development of vocational training have accordingly taken the first pioneering steps to wards the europeanization of vocational guidance.

sous couvert d' efficacité économique et de la notion fourre-tout d' intégration, nous nous acheminons vers la privatisation et l' européisation simultanée de nos industries de défense.
under the guise of economic efficiency and the confused concept of integration, we are moving towards the simultaneous privatisation and europeanisation of our defence industries.