Je was op zoek naar: eurosceptiques (Frans - Engels)

eurosceptiques
euroscepticism

les eurosceptiques
euroscepticism

les eurosceptiques utilisent systématiquement cet argument.
euro skeptics always make this argument.

sinon, c' est nous qui deviendrons eurosceptiques.
otherwise, it is we who will become the eurosceptics.

les eurosceptiques disent que nous investissons dans un rêve.
eurosceptics say that we are investing in a dream.

les enquêtes successives montrent que les eurosceptiques ont tort.
survey after survey shows that the euro-sceptics are wrong.

croyez-vous que les eurosceptiques veulent le changement?
and we can do it if we listen to our people.

et les eurosceptiques italiens ne pourront rien changer à cela.
not even eurosceptics in italy can do anything about that.

dans les nations eurosceptiques, c'est exactement le contraire.
in the eurosceptic nations exactly the opposite is the case.

c’est là donner du grain à moudre aux eurosceptiques.
that is grist to the eurosceptics’ mill.

je dis alors à mes amis eurosceptiques: "consolez-vous".
so i say to my eurosceptic friends: 'get over it'.

il ne faudrait pas que les eurosceptiques l’emportent aujourd’hui.
i have a novel reason for wishing to delete paragraph 13.

en effet, le royaume-uni compte parmi les pays les plus eurosceptiques.
the united kingdom is one of the countries most sceptical about europe.

après le «non» français, les eurosceptiques britanniques étaient aux anges.
following the french “no”, the british euro-skeptics were radiant.

et le pourcentage obtenu par les partis eurosceptiques augmente d'année en année.
percentage points gained by euroskeptics grow year after year.

non, monsieur badinter, les eurosceptiques n'ont pas encore dit leur dernier mot!
no, mr badinter, the eurosceptics have not had their final say yet!

1994 : le groupe de l’europe des nations, premier groupe eurocritique eurosceptiques.
a strong common program was set up, and the new group adopted the name europe of democracies and differences.

cofondateur des mouvements eurosceptiques folkebevaegelsen mod ef (1972), danemark 92 (1991) et junibevaegelsen (1992).
he was, he said, as a member from one of the smaller political groups and indeed one of the smallest states in the eu, proud to accept the honour of being elected president of the european parliament.

au royaume-uni, notre électorat est déjà très eurosceptique.
in the united kingdom, we already have a very euro-sceptic electorate.