Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui parle aux gens
relatable
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pape parle aux …
according to vatican radio, the …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle parle aux etudiants
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu parle aux israélites.
god is speaking to the israelites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anecdote qui parle aux gens
relatable story
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'en parle aux parents …
i go to their parents …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je parle aux invités maintenant.
but, to the guests i now speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il parle aux hommes d'affaires
he talks to the businessmen
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je parle aux gens de la paix,
what people say quote of the day more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regarde par la fenêtre, parle aux gens.
look through the window, speak to people.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu parle aux hommes, auteur pas connu.
unknown author.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est très authentique et ça parle aux gens.
it feels real and relatable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela devient évident quand je parle aux candidats.
this truth is apparent when i talk with applicants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tout propos, tu dis: « parle aux enfants
you are always saying: « speak to the children of israel. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me promène et je parle aux agents de contrôle.
i walk around and talk to the screening officers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le château de santa maria da feira parle aux mortels
the castle of santa maria da feira speaks to the mortals
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le général hénault parle aux médias à brussels en belgique.
general ray henault speaks to the media in brussels, belgium.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[francais] ¸ ´ vous avez parle des emplettes de noel.
[translation] you talked about christmas shopping.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il parle aux silures, il échange des mots avec les poissons oxyrrinches.
he converses with the silurid fishes, he exchanges some words with the oxyrhynchus fish. west! where is the goatherd?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vous savez quoi, personne d'autre ne parle aux hackers.
and what do you know, nobody else does talk to the hackers.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: