Je was op zoek naar: exame (Frans - Engels)

exame des rapports :
consideration of reports (agenda item 4) (continued)

exame n des publications
literature review

1.3 Étapes de l’élaboration de l’exame n préalable type
1.3 steps in the class screening process

• modèle d'exame préalable du sÉen pour la désaffection des stations hydrométriques et la remise en état des lieux
• neas screening template for decommissioning and remediation of hydrometric station

le conseil a repris le 21 juin, l'exame, du contenu du deuxième protocole financier à négocier avec malte.
on 21 june the council resumed its examination of the content of the second financial protocol to be negotiated with malta.

cette surface de 60 000 m2 est inférieure aux pre scriptions actuelles du cio, mais pou rrait s’avé rer adé quate après un exame n plus poussé.
the 60,000 m2 surface area is be low current ioc requ ire ments but with further study could prove to be ade quate.

ou verture m me julia hill fait le point sur l’évaluation et l’exame n du système actuel d’approvisionnement en sang.
opening ms. julia hill outlined the current blood system evaluation and review.

la oficina concederá el derecho de obtentor cuando, como resultado del exame n técnico de la variedad, compruebe que la variedad cumple con las condiciones previstas en el artículo 6 y que el solicitante ha satisfecho las demás exigencias del presente reglamento.
la oficina concederá el derecho de obtentor cuando, como resultado del examen técnico de la variedad, compruebe que la variedad cumple con las condiciones previstas en el artículo 6 y que el solicitante ha satisfecho las demás exigencias del presente reglamento.

toutefois cela ne signifie pas que chaque agent de police dans n' importe quel État membre est en mesure, lorsqu' il exame ces permis de comprendre pleinement ce qui est écrit ou indiqué.
but that has not meant that every police officer in every member state inspecting those licences fully understands what is communicated or written on them.

pro jet globa l et héritage int roduct ion le grou pe de travail a conclu son évaluation de s villes re quérantes par un exame n géné ral du concept proposé par chaque ville pour l'organisation de s jeux olympiques d'hiver de 2014.
the w orking group conclude d its asse ssment of the applicant cities with a ge neral revie w of the concept propose d by e ach city for the organisation of the 2014 olympic w inter games.

13), et en particulier, son considérant 27, stipule que si une invention porte sur une matière biologique d’origine végétale ou animale ou utilise une telle matière, la demande de brevet devrait, le cas échéant, comporter une information concernant le lieu géographique d’origine de cette matière, si celui-ci est connu; que ceci est sans préjudice de l’exame n des demandes de brevet et de la validité des droits résultant des brevets délivrés.
13), and in particular recital 27, lays down that, an invention is based on biological material of plant or animal origin, or if it uses such material, the patent application should, where appropriate, include information on the geographical origin of such material, if known; this is without prejudice to the processing of patent applications or the validity of rights arising from granted patents.