Je was op zoek naar: examen prélevé le (Frans - Engels)

prélevé le
sample taken on

Échantillon prélevé le
sample collected on:

aussitôt prélevé, le liquide peut être congelé.
immediately after collection, the fluid can be frozen.

vérifiez que vous avez prélevé le volume nécessaire.
check you have the right volume.

le montant total sera prélevé le jour de la réservation.
please note full payment will be taken upon booking.

des parties aliquotes de leur sperme entier prélevé le . . .
aliquots of their entire semen taken within 21 days of export on . . .

- il a été soumis, sur un échantillon de sang prélevé le . . .
- the animal was tested on a blood sample taken within 21 days of export on . . .

prélever le volume nécessaire
withdraw the required dosage volume

pour prélever le propulseur du réservoir
for drawing propellant from the reservoir

et permettant prélever le produit du récipient
for the removal of the product from the container

prélever le contenu du flacon en entier.
withdraw the entire contents of the vial.

destiné à prélever le sang d'un donneur
for removing blood from a donor

prélever le volume de caelyx dans une seringue stérile.
take the appropriate volume of caelyx up into a sterile syringe.

prélever le volume approprié de caelyx dans une seringue stérile.
take the appropriate volume of caelyx up into a sterile syringe.

prélever le volume nécessaire d’erbitux du flacon.
draw up the required volume of erbitux from a vial.

bien agiter avant de prélever le produit du flacon et avant utilisation.
shake well before withdrawal and use.

appareil permettant de prélever le liquide d'un récipient, et procédé associé
apparatus for withdrawal of liquid from a container and method

retourner le flacon (tête en bas), et prélever le volume nécessaire.
then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.

les allogreffes : matériaux d'origine humaine prélevés le plus souvent sur des cadavres.
allografts : of human origin taken the most often from cadavers.

elle s'ouvre vers l'intérieur, où les propriétaires peuvent prélever le courrier de façon commode.
it opens inwards, from where the owners are able to conveniently remove their post.