Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non je ne pense pas.
i don’t think so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, je ne pense pas.
no, i do not think so.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
"non, je ne pense pas.
"no, i do not think that that is taking out of context.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne pense pas que tu sais
i don't think you know
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que ça aide.
i don't think that's helping.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que je vais bien
i do not think i'm fine
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que cela fonctionnera.
unlike a previous speaker, however, i do feel that we have to complete our work by 13 december.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"non, je ne pense pas que cela ait été un acte de guerre.
"shit, this is the age that we're living in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne pense pas que vous l'ayez.
i don't think you have it.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne pense pas que ce soit la bonne façon de procéder.
no, i do not think that is the right way to proceed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne pense pas que je serai agriculteur en 2010.
a future in farming? 'no, i don?t think i?ll be a farmer in 2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que cela puisse réussir.
i do not think that it can be done this way.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne pense pas que l'objet de notre débat soit inapproprié.
no, i do not think we are debating the wrong thing.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que quiconque l'évite.
i do not think anyone is shirking this debate.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u.s.: non, je ne pense pas que cela ait posé problème.
u.s.: this was not really important to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je ne pense pas que l'heure viendra.
“and i do not think the hour is coming.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
olivier delteil: non, je ne pense pas vraiment.
olivier delteil: not really, i don’t think so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non je ne pense pas que cela soit garanti en effet, si la sortie ne
summa summarum - i do not think that there could be complete protection
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne pense pas à d’autres compétences non.
identifying and managing audio visual revenues institution bc institute of technology bull frog recording capilano college vancouver centre entrepreneurship education and development harris institute for the recording arts harris institute for the recording arts hÉc music association toronto film school trebas institute university of manitoba university of regina don'know t don'know t
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne pense pas que le cinéma m’ait pris quelque chose….
i don’t think it has taken anything away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: