Je was op zoek naar: executoire (Frans - Engels)

titre executoire europeen pour les creances incontestees
european enforcement order for uncontested claims

certificat de titre executoire europeen — acte authentique
european enforcement order certificate — authentic instrument

´ beaucoup de juges souhaitaient un arbitrage executoire.
many judges wanted binding arbitration.

on a aussi evoque le caractere ´ ´ executoire de la disposition proposee.
in addition, questions of the enforceability of these provisions were raised.

les pretendues elections prevues dans le projet de loi sont de ´ ´ ´ nature consultative, non executoire.
[translation] this means the government would consult the public on who should be appointed.

elle est immediatement executoire. le tribunal interprete la sentence a la demande de l ' une des parties au differend ou de toute partie intervenante.
the arbitral tribunal shall interpret the award at the request of one of the parties to the dispute or of any intervening party.

rapport sur la mise en Œuvre du premier paragraphe executoire de la decision no 17/05 du conseil ministeriel de ljubljana (6 novembre 2006)
report on the implementation of the first operative paragraph of ljubljana ministerial council decision no. 17/05 (6 november 2006)

procede et dispositif permettant de distribuer des droits de propriete executoires
method and apparatus for distributing enforceable property rights