Je was op zoek naar: exercice global (Frans - Engels)

résultat de l’exercice autres éléments du résultat global
loss/profit for the financial year other comprehensive income / loss

crédits globaux exercice 1979
total appropriations for 1979

surveiller l'exercice global des pouvoirs délégués au sein de l'organisation;
monitoring the overall exercise of delegated authorities within their organization; and

crédits globaux de l'exercice 1976
1975 to 1976 against ippropriations

nous ignorons cependant si ce dernier était l'exercice global qui est décrit plus haut.
we ignore however if the latter was the global exercise mentioned above.

cette étude sera suivie d’un exercice global de planification stratégique pour les groupes concernés.
this study will be followed by a general strategic planning exercise for the groups concerned.

total du résultat global de l’exercice
total comprehensive loss / income for the year

total du résultat global de l’exercice financier
total comprehensive income for the financial year

cet exercice global est terminé et les rapports finaux seront publiés pendant la première moitié de l'année 2011.
this comprehensive exercise has been completed, and the final reports will be published during the first half of 2011.

crédits globaux de 1'exercice 1978 au 15.1.1979
paynents effected4 at 15.1.1979"

stratégie pour l’exercice 2002-2003 stratégie globale 7.
strategy for the 2002-2003 biennium overall strategy 7.

exercice de la responsabilité globale des politiques et de la coordination;
exercising overarching responsibility for policy and coordination;

montant global des crédits demandés pour l'exercice biennal 20062007
summary and resource requirements for the biennium 2006-2007

montant global des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
appropriations opened in the budget of the preceding year

la renonciation globale à l’exercice futur de ce droit est nulle.
overall renunciation of the future exercise of this right shall be null and void.

ces mesures anticipées témoignent en partie du succès global de l’exercice.
these frontloaded measures are part of the overall successful outcome of the exercise.

aperçu du rendement de la cct ensemble de la cct objectif stratÉgie entreprendre un exercice global de promotion de la marque créer et diffuser des messages efficaces en faisant appel aux sites web de voyages du canada
ctc performance overview ctc overall performance targets target 2005 actual objective strategy engage in a comprehensive branding exercise create effective messaging through the use of the travel canada web sites

l'enveloppe budgétaire globale réservée pour les marchés au cours de l'exercice;
the global budgetary envelope reserved for the procurements during the year;

cependant, il s'agit dans tous les cas d'un exercice global visant à déterminer que le lieu de la procédure étrangère correspond en fait à celui du centre des intérêts principaux du débiteur.
in all cases, however, the endeavour is an holistic one, designed to determine that the location of the foreign proceeding in fact corresponds to the actual location of the debtor's centre of main interests.

les données dans la carte sonde sont intégrées à un exercice global de modélisation qui comprend non seulement la carte sonde mais aussi les données sur le ou les dispositifs testés et la tranche ainsi que les données sur l'équipement de test automatisé.
data on probe card performance is incorporated into an overall modeling exercise, which includes not only the probe card, but data on the device under test and wafer, as well as data on automated test equipment.