Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
worn and exhausted, he leaned upon his rifle and shook his gaunt hand fiercely at the silent widespread city beneath him.
brisé par la fatigue, obligé de s’appuyer sur sa carabine, il brandit son poing décharné dans l’espace et menaça la grande ville qui s’étendait silencieuse a ses pieds.
the suspect, subject to the investigators' questions for a prolonged period of time, is at times exhausted.
the suspect, subject to the investigators' questions for a prolonged period of time, is at times exhausted.
the op provides for formal requirements e.g. that the communication has to be in writing and all domestic remedies have to be exhausted.
within six months the state party shall submit to the committee written explanations or statements clarifying the matter (article 6).
when the bed has become exhausted, as indicated by a rise in the concentration of ions in the effluent leaving the bed, the ion exchange procedure is terminated.
when the bed has become exhausted, as indicated by a rise in the concentration of ions in the effluent leaving the bed, the ion exchange procedure is terminated.
if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
== membres du groupe ==* johnny fickert* axel linstädt* uli ruppert* rolf gröschner* bernd linstädt== discographie ==* 45' : it is you / we are alone (1966 - label polydor)* 45' : sing your song / marvin is dead (1969 - label polydor)* 45' : hoppe hoppe reiter / i'm exhausted (1969 - label cornet)* lp : engelchen macht weiter-hoppe hoppe reiter (1969 - label cornet)* 45' : oedipus / where will the salmon spawn (1970 - label united artists)* double lp : improved sound limited (1971 - label libertylbs)* lp : catch a singing bird on the road (1973 - label cbs)* 45' : bande originale "im lauf der zeit" (1976 - label filmverlag der autoren)* lp : rathbone hotel (1976 - label cbs)* cd : improved sound limited (2001 - label long hair music)* cd : catch a singing bird on the road (2001 - label long hair music)* cd : rathbone hotel (2002 - label long hair music)* cd : road trax (2002 - label long hair music)* cd : the final foreword (2003 - label long hair music)* coffret de 6 cd : the ultimate collection (2004 - label long hair music)== liens externes ==* site officiel du groupe* critique de progarchives et extraits
* axel linstädt (composition, guitars, keyboards, vocals)* uli ruppert (bass)* rolf gröschner (drums)* bernd linstädt (lyrics)== discography =====45'===* 1966: it is you / we are alone (polydor)* 1969: sing your song / marvin is dead (polydor)* 1969: hoppe hoppe reiter / i'm exhausted (cornet)* 1970: oedipus / where will the salmon spawn (united artists)* 1976: soundtrack of kings of the road (filmverlag der autoren)===lp===* 1969: engelchen macht weiter-hoppe hoppe reiter (cornet)* 1971: improved sound limited (liberty)* 1973: catch a singing bird on the road (cbs)* 1976: rathbone hotel (cbs)===cd===* 2001: improved sound limited (long hair music)* 2001: catch a singing bird on the road (long hair music)* 2002: rathbone hotel (long hair music)* 2002: road trax (long hair music)* 2003: the final foreword (long hair music)* 2004: box de 6 cds: the ultimate collection (long hair music)==references==== external links ==* official site* participation in wim wender's "kings of the road".
