Je was op zoek naar: exigences en cas de souscription saas (Frans - Engels)

exigences en cas de grossesse
requirements in the event of pregnancy

exigences en cas de grossesse :
pregnancy reporting requirements

exigences en cas de changement de propriété
requirements for changes in ownership

bons de souscription
warrants

en cas d'omission de souscription de la déclaration
if no declaration is submitted

période de souscription
subscription period

rapport de souscription:
exchange ratio:

(formule de souscription)
(subscription form)

prospectus à publier en cas d'offre publique de souscription ou de vente
prospectus for public offerings of securities 3.3.

le dispositif de secours est particulièrement approprié pour répondre aux exigences en cas de crevaison
the emergency travel device is particularly suited to the requirements in the case of a puncture

distinction inadéquate des exigences en matière de prospectus en cas de placements institutionnels et privés,
inadequate differentiation of prospectus requirements appropriate for institutional and private placements;

les sanctions en cas de non-respect des exigences en matière de notification;
sanctions in case of non-compliance with the communication requirements;

c'est dans ces pays que la protection de ceux-ci en cas de souscription paraît la mieux organisée.
unlike in the united states, these provisions have remained a dead letter in europe.

il en est de même, en cas de dépassement des limites à la suite de l'exercice des droits de souscription.
the same applies if the limits are exceeded as a result of the exercise of subscription rights.

droit de souscription préférentiel en cas d'augmentation de capital
preferential application right

en cas de souscription de l’option super cdw pour les locations en france, cette franchise n’est pas due.
the rule of prior approval does not apply in the event of breakdown on motorways and solely in this case. consequently, the roadside repair or towing expenses will be reimbursed to you.

il faudrait envisager d’assouplir quelque peu cette exigence en cas de circonstances problématiques.
consideration should be given to providing some relief to this requirement under challenging circumstances.

l'agrément est immédiatement retiré en cas de non-respect des exigences en vigueur.
approval shall be suspended immediately if the requirements in force are no longer met.

la loi prévoit des sanctions en cas de non-respect des exigences en matière d'information financière.
the law provides for sanctions for non-compliance with financial reporting requirements.