Je was op zoek naar: exoneration de tva article 262 ter l du cgi (Frans - Engels)

exoneration de tva article 262 ter l du cgi
vat exemption article 262 ter l of the cgi

exoneration de tva et de droits sur les importations d'equipements
vat and tariff exemption on imported equipment

- pas de tva à régler. translatcom est une entreprise soumise à la franchise en base de tva (article 293 b du cgi).
- vat non-applicable. translatcom is a company exempted from vat: article 293b of the cgi (french general tax code).

la directive tva (article 148) prévoit l’exonération de tva de certaines opérations concernant les bateaux.
the vat directive (article 148) provides for vat exemption for certain transactions concerning vessels.

ces règles portent atteinte à un droit fondamental en matière de tva à savoir le droit à déduction tel que consacré par la sixième directive tva (article 17).
these rules infringe a basic right under vat law, i.e. the right to deduct enshrined in article 17 of the sixth vat directive.

article 95 cee; application d'un taux de tva article 169 cee plus élevé aux vins de raisins frais, produits importés, qu'à la bière qui est une production interne.
article 95 eec: application of a higher vat article 169 eec rate on wine of fresh grapes, an imported prod­uct, than on beer, a domestic product

les taxes sur le chiffre d'affaires aux Îles canaries les Îles canaries et la législation communautaire en matière de tva les Îles canaries ne font pas partie du territoire communautaire en matière de tva (article 3 de la 6ème directive tva).
turnover taxes in the canary islands the canary islands and community vat legislation the canary islands are not part of community territory for the purposes of vat (article 3 of 6th vat directive).

affaire 200/85 — commission/ article 95 cee — application des taux de tva article 169 cee italie différenciés sur les voitures diesel en fonction de leur cylindrée, de manière à frapper du taux le plus élevé exclusivement des voitures importées notamment d'autres États membres
article 95 eec: differential rates of vat levied article 169 eec on diesel­engined motor vehicles on the basis of the cylinder capacity, with the higher rate being applied exclusively to motor vehicles imported particularly from other member states

- liste des biens et services pouvant faire l’objet de taux réduit de tva [article premier, point 6] la proposition initiale de la commission autorisait les etats membres à appliquer un taux réduit à certains services postaux, à savoir ceux visés par les dispositions figurant aux points 1 et 3 de l’article premier.
- list of goods and services which may be subject to reduced rates of vat [article 1 point 6] the commission’s original proposal, allowed member states to apply a reduced rate to certain postal services, namely those covered by the provisions contained in points 1 and 3 of article 1.