Je was op zoek naar: expériences de pensées fort singulières (Frans - Engels)

de pensÉes
of thoughts

de pensées suicidaires
thoughts about committing suicide.

combien de pensées.
combien de pensées.

- de pensées suicidaires.
- serious kidney or liver problems

nous avons partagé nos expériences de luttes singulières et communes.
we are sharing our experiences of particular fights.

ca : nous sommes à oxford, qui est le lieu des expériences de pensée philosophique.
ca: we're in oxford, which is the home of philosophical thought experiments.

expérience de pensée
thought experiment

de pensée positive;
positive thinking.

c’est parce que les expériences de vie d’où ces trois valeurs sont dérivées deviennent la propriété éternelle de l’ajusteur de pensées et de l’âme morontielle croissante.
it is because the life experiences from which these three values are derived become the eternal property of the thought adjuster and the developing morontia soul.

la fornication est une pensée fort libertine.
fornication is a very libertine thought.

c' est là une proposition fort singulière.
this is a very strange proposal.

siège de notre existence, de notre expérience sensible, le corps humain incarne et représente, dans la création, des manières singulières de vivre et de penser.
as the seat of our existence, of our sensate experience, the human body, in creation, personifies and represents unique ways of living and thinking.

il résume ses expériences de ces années en ces termes : « nous devons faire preuve de pensée latérale au moment d’appliquer les technologies.
he summarised his experiences in the intervening years thus: "in the application of technologies we need to have lateral thinking.

cette expérience a façonné ma façon de penser la condition des femmes.
that experience shaped how i think about women.

si c' est le cas, je trouverais cette situation fort singulière.
if that were so, i would find it most strange.

nous avons de fortes raisons irréfutables de penser qu’il devrait en être autrement.
there are compelling reasons to think that it should be otherwise.

juste pour un moment et avec peu de danger pour notre santé physique, nous allons mener une expérience de pensée.
just for a moment and with little danger to our physical health, let’s conduct a thought experiment.

l’expérience corrobore cependant une certaine forme de pensée néo-libérale dans ce domaine.
however, the empirical evidence does support some version of neoliberal thinking in this regard.

ajusteur de pensée: « vous avez fait l'expérience de la peur dans votre vie.
thought adjuster: “you have experienced fear in your life.

il serait présomptueux, cependant, de penser que nous avons toutes les réponses et que nous pouvons nous dispenser d’étudier l’expérience de nos alliés.
it would be arrogant, however, to assume that we have all the answers and that none of our allies have undergone experiences worth studying.