Je was op zoek naar: expediency (Frans - Engels)

again, i guess it's a question of expediency.
[unofficial translation] again, i guess it's a question of expediency.

he asked his colleagues to consider the expediency of making representations to the six ministers negotiating the treaties for the common market and euratom at val duchesse, for proposing the creation of a joint committee comprising representatives of the ministers and the three bureaux.
he proposed first of all that the three bureaux should indicate that in their opinion parliamentary scrutiny of euratom and the common market should be entrusted to the ecsc common assembly enlarged for the purpose.

parlement (majlis), conseil des gardiens (12 représentants dont 6 experts juridiques et 6 juristes islamiques), et "expediency council" qui a le dernier mot.
the discussion gave the iranian side an opportunity to explain the role of the various bodies involved in the legislative procedure: