Je was op zoek naar: experimentalement (Frans - Engels)

nous vérifions la validité de notre méthode en la comparant aux pics tl tels que calculés numériquement etmesurés experimentalement.
the suitability of the present method is tested by applying it both to numerically computed and experimental tl peaks.

commandant également la source de tension alternative, lequel attribue aux valeurs mesurées les valeurs déterminées experimentalement et correspondant aux critères de qualité.
which also controls the alternating voltage source the weighting network assigns values corresponding to experimentally determined quality criteria to the measured values.

[voir] (d) contrairement à ce qu'on a pu observer des algues vivant dans des lacs chroniquement acidifiés de killarney, la composition en espèces des algues périphytiques du lac 302s, un lac experimentalement acidifié de la région des lacs expérimentaux (ela), s'est modifiée ; la biomasse totale résultante s'est stabilisée malgré la diminution du ph (qui est passé de 6,8 à 4,5) et la perte de diversité d'espèces de près de 70 % (vinebrooke et al., 2003).
[view] (d) in contrast to the patterns observed in the chronically acidified killarney lakes, periphytic algae in lake 302s, an experimentally acidified lake in the experimental lakes area (ela), showed compensatory species shifts resulting in stable total biomass despite a decline in ph from 6.8 to 4.5 and nearly a 70% loss of species richness (vinebrooke et al., 2003).