Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la construction locale a exploité les landes de calcaires.
local construction has tapped limestone barrens.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* ouvriers, mal logé, exploités, sans papiers, etc.
* workers, poorly housed, exploited, undocumented, etc. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les abondantes tourbières pourraient aussi être exploitées.
extensive peat deposits present another prospective development opportunity.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des scieries mobiles furent exploitées sur la route de bathurst, à tabusintac et ailleurs.
portable mills were operated on bathurst road, tabusintac and in other locations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles sont exploitées à des fins maritimes par la garde côtière canadienne.
they are operated for marine interests by the canadian coast guard.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces sociétés seraient des organismes de la couronne exploitées par un gestionnaire local.
these are to be crown agencies run by a local manager.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en colombie-britannique, aucune des huit mines de charbon actuellement exploitées ne produit de drainage acide.
in british columbia, none of the eight operating coal mines is currently generating ard.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la superficie totale exploitée annuellement a doublé depuis les années 1920 et atteint quelque 400 000 ha.
since the 1920s, the total area harvested annually has doubled to approximately 400Â 000 ha.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsqu'elle sera exploitée à plein rendement, la mine produira plus de 6 millions de carats par année.
at peak production, the diavik mine will produce over six million carats of diamonds annually.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les mines, devenues moins nombreuses, continuent d'être exploitées à schreiber, marathon, manitouwadge et wawa.
marie, and mines, although fewer in number now, still operate in schreiber, marathon, manitouwadge, and wawa.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire en sorte que le programme de prévention des maladies des espèces sauvages soit exploité à sa pleine capacité.
ensure that the wildlife disease prevention program is operating at its optimal potential.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exemples : terres arables soumises à l’érosion, terres urbaines et suburbaines, terrains forestiers exploités.
see also secondary wastewater treatment and tertiary wastewater treatment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a-t-on effectivement exploité tout le potentiel des mécanismes prévus par les deux traités ?
has the full potential of the mechanisms provided for by the two treaties in fact been realized?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2002, il existait au canada environ 2 788 fabriques de vêtements dont la vaste majorité appartiennent à des intérêts canadiens et sont exploités par des canadiens.
there were approximately 2,788 apparel establishments in canada in 2002, the vast majority of which are canadian-owned and operated.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passage efficace et sécuritaire sur les infrastructures entretenues, exploitées et gérées par les ponts jacques-cartier et champlain incorporée.
safe and efficient transit on the infrastructure maintained, operated and managed by jccbi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: