Je was op zoek naar: exploitation secondaire des données (Frans - Engels)

utilisation secondaire des données
secondary use of data

utilisation secondaire des données.
secondary use of data for research.

• analyse secondaire des données existantes
• secondary analysis of existing data

• utilisation secondaire des données dans la recherche
• secondary use of data in research

, et un système d'exploitation secondaire
and a smaller, secondary operating system

tbs secondaire des filles
secondary ger girls

prévention secondaire des infirmités
secondary prevention of disabilities

d’après une analyse secondaire des données de l’enquête
disability costs are not available for stroke.

• les analyses secondaires des données;
the family physician is a resource to a defined practice population.

certains aspects de l'utilisation secondaire des données posent de sérieuses difficultés.
issues related to secondary data use have been very difficult.

aide à l'analyse secondaire des données pisa: christian monseur, université de liège
support to secondary analysis of pisa-data: christian monseur, university of liège

• contrôle de la collecte, l'utilisation, le stockage et l'utilisation secondaire des données
• control of collection, use, storage and secondary use of data

le stpgv possède un site d’exploitation secondaire dans une autre région du pays.
the lvts has a secondary operation site, in a different part of the country.

voici les principaux rapports ayant fait l’objet de l’analyse secondaire des données : 1.
the main reports reviewed for the secondary data analysis include: 1.

• § des données secondaires, des rapports de programmes, etc.
• secondary data, program reports etc.

65 pour les cas où l'accès constitue une utilisation secondaire des données, voir la sous-section 6.1.
65 where this access would be a secondary use of data, see 6.1.

l'utilisation secondaire des données nécessite-t-elle un renouvellement du consentement éclairé des participants initiaux?
does secondary use require renewed informed consent from the original participants?

règle 3.3 « … les projets où une utilisation secondaire des données permet d’identifier des sujets ».
article 3.3 “if identifying information is involved…secondary uses of data…”

2. restriction des usages secondaires des données eu égard au principe de finalité
2. the principle of purpose specification restricting secondary use

un comité d’éthique de la recherche (cÉr) doit approuver l’utilisation secondaire des données d’identification.
it is designed as a voluntary code to be adopted by private sector organizations.