Je was op zoek naar: extraintestinales (Frans - Engels)

escherichia coli est responsable d'infections intestinales et extraintestinales.
escherichia coli may cause intestinal or extraintestinal infections.

la microflore fécale est un réservoir pour les infections extraintestinales telles que les mastites ou l’infection du tractus urinaire.
the faecal microflora is a reservoir for extraintestinal infections such as mastitis, and urogenital tract infection.

1. facteurs de l’hôte et facteurs bactériens impliqués dans le développement des infections extraintestinales associées aux e.coli chez le porc et le poulet
1. bacterial and host factors in development of extraintestinal escherichia coli infections in pigs and chickens

le produit de ce gène est une protéine extracytoplasmique composée de 725 acide aminés, et peut être utilisée en tant que vaccin contre les infections extraintestinales par e. coli
the product of this gene is an extracytoplasmic protein of 725 amino acids and can be used as vaccine against extraintestinal e. coli infections

par contre les groupes de gènes des fimbriae des souches extraintestinales d'e. coli, dont les fimbriae p, s ou fic sont situés sur le chromosome.
in contrast, the fimbrial gene clusters of extraintestinal e. coli strains, such as p, s, or f1c fimbriae, are located on the chromosomes.

comme les fluoroquinolones sont les molécules que l’on utilise en première intention pour traiter les complications extraintestinales ou intestinales graves de la salmonellose chez l’homme, cette résistance peut poser des problèmes thérapeutiques.
as a fluoroquinolone is the drug of first choice for treating extraintestinal and serious intestinal complications of human salmonellosis, this can cause therapeutic problems.

identification d'un vaccin potentiel a partir d'un isolat extraintestinal d'e. coli
identification of a vaccine candidate from an extraintestinal isolate of e. coli