Je was op zoek naar: extrait exprime (Frans - Engels)

extrait
extract

extrait.
extrait.

extrait :
description :

(extrait)
(excerpt)

la densité moyenne de flux thermique extrait par la lingotière s'exprime alors par :
the mean density of the heat flux extracted by the mould is then expressed by φ

dans un extrait de la décision blashford,3 le juge marceau s'exprime ainsi à la page 48:
from an excerpt of the blashford3 judgement, mr. justice marceau expressed the following at page 48:

le poids d'extrait sec total est exprimé en grammes par litre avec une décimale.
20 °c of the must. the total dry extract is expressed in g/l to one decimal place.

un exemple extrait de l'industrie nucléaire permettra de compren­ dre les contraintes exprimées précédemment.
an example taken from the nuclear industry will enable the constraints expressed previously to be understood.

• lisez l’extrait de hundreds and thousands (voir annexe) qui figure à la suite de cette activité, où carr exprime son amour pour la forêt.
• read the excerpt from hundreds and thousands (see appendix) that follows this activity, detailing carr's love of the forest.

est décrit un médicament antiviral contenant comme principe actif un extrait de liou euphorbia kansui ou bien un constituant exprimé à partir de e kansui
an antiviral drug containing an euphorbia kansui liou extract or a component squeezed from e kansui as the active ingredient

les résultats, en présence d'extrait de pellicule de raisin sont alors exprimés par rapport à cette valeur témoin.
the results, in the presence of extract of grape skin, are then expressed relative to this control value.

lesquels contiennent une bactérie renfermant l'antigène de wssv de crevette exprimé en surface ou un antigène extrait brut issu de cette bactérie comme ingrédient actif
which contain a bacterium having the shrimp wssv antigen expressed on the surface thereof or a crude extracted antigen from the bacterium as an effective ingredient

le transmetteur transmet le message reçu sous la forme d'un autre message au tiers qui est exprimé dans l'identifiant de tiers extrait
the transmitter transmits the received message as another message to the third party which is expressed in the taken out the third party identifier

le reste d'extrait est l'extrait non réducteur diminué de l'acidité fixe, exprimée en acide tartrique.
the residual extract is the sugar-free extract less the fixed acidity expressed as tartaric acid.

je souscris à l'avis exprimé par le juge cartwright (plus tard juge en chef) dans l'extrait suivant :
i agree with the position expressed by cartwright j., as he then was:

(extraits)
(excerpts)