Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mois: février 2000
month: february 2000
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 mois, février à août 2013.
7 mois, février à août 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonnes affaires du mois : février
good deals of february
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'image du mois - février 2016
picture of the month: february 2016
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces dix sites se répartissent dans sept pays.
these ten sites are located in seven countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans sept economies integrees
public finances in seven integrated economies
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— dans sept régions du centrenord
— seven regions of central and northern italy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
150 partenariats dÉjÀ financÉs dans sept pays
150 joint ventures already financed in seven countries
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle devrait être inaugurée dans sept ans.
it should be launched in seven years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dans sept États membres. 1999 (%)
table 6: share of foreigncontrolled enterprises in total value added at the section level of nace rev. 1 in seven member states, 1999 (%)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rôle du contrôleur (dans sept bases)
figure 1 figure 2 figure 3 tables:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il existe des lois antiblanchiment dans sept États.
seven states have anti-money-laundering laws.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les objectifs ont déjà été atteints dans sept domaines.
seven areas have been successfully completed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les responsabilités administratives sont réparties dans sept régions2 :
there are seven regions2:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons entendu 150 témoins dans sept villes différentes.
we heard from 150 witnesses in seven different cities.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans sept autres États membres, cette présomption est obligatoire.
in seven other member states this presumption of transfer is mandatory.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2010, c'est dans sept ans et c'est très proche.
the year 2010 is in seven years and that is very close.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• plus important secteur manufacturier dans sept (7) provinces.
• largest manufacturing sector in 7 provinces.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les dix pays qui rejoindront l’ union européenne dans sept mois doivent collaborer étroitement à la mise en œ uvre du programme erasmus mundus dès le début.
we have to remember, however, that skills and know-how should not be lured here at the expense of third countries.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l'échéance des élections étant dans sept mois, il est particulièrement urgent de mettre en place les structures propres à garantir un nouvel ordre politique.
with the elections scheduled to take place in seven months, establishing structures that lead to a new political order has acquired an added sense of urgency.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: