Je was op zoek naar: février dernier j (Frans - Engels)

3 février dernier
with the commission setting out proposals to establish an eu security research programme on 3 february, it is clear that manyregard scientific and technological research as a key response to the perceived increased threat of global terror attacks.

winterbourne le 19 février dernier.
unemployment remains worrying.

commission a proposé en février dernier.
where sectorspecific frameworks are established,it is becausethere is a clear european added value.

samedi dernier, j'ai assisté aux funérailles à sarajevo.
last saturday i attended the memorial service in sarajevo.

en février dernier, j'ai publié un livre blanc intitulé renforcer et assainir le secteur des services financiers canadien.
this past february i released a white paper (government proposals) entitled enhancing the safety and soundness of the canadian financial system.

le 17 avril dernier, j'ai annoncé le remaniement de santé canada.
health canada’s realignment on april 17th, i announced the realignment of health canada.

en arrivant, jeudi dernier, j'ai visité des logements de ce genre.
i visited some of these on my arrival last thursday.

l'an dernier, j'ai mentionné mon manuel de géographie de 9e année.
last year i mentioned my grade 9 geography textbook.

• l'automne dernier, j'ai déménagé en alberta de l'ontario.
• i just moved to alberta last fall from ontario.

je crois que l'an dernier j'ai dépensé 24 millions de dollars, sénateur.
i think last year, senator, i spent $24 million.

index vers la fin de l'été dernier, j'ai rencontré un homme nommé bruno.
table of contents in the late summer of last year, i met a man named bruno and began to think that something might come of it.

remaniement de santé canada le 17 avril dernier, j'ai annoncé le remaniement de santé canada.
health canada's realignment on april 17th, i announced the realignment of health canada.

dans notre budget du 24 février dernier, j'ai aussi annoncé que le budget serait équilibré tant pour l'exercice qui vient de se terminer que pour les deux prochains.
in our budget on february 24, i also announced that the budget would be balanced in the fiscal year just ended and for the next two fiscal years.

foire aux questions l'an dernier j'ai emprunté 10 000 $ pour maximiser mes cotisations à mes reer.
frequently asked questions i borrowed $10,000 last year to top-up my rrsps.

en novembre dernier, j' ai mis le parlement au défi de présenter des idées novatrices visant à améliorer le marché intérieur.
last november, i challenged parliament to come up with bold new ideas for improving the internal market.

en septembre dernier, j'ai rendu public un énoncé de politique en faveur d'une aide canadienne plus efficace.
last september, i launched a policy statement on strengthening aid effectiveness which was based on these same principles.

c‑17 : sur la bonne voie en février dernier, j'ai annoncé l'achat de quatre avions de transport à grande distance c‑17 globemaster de boeing.
on track to the c-17 back in february, i announced the purchase of four boeing c-17 globemaster long-range transport aircraft.

je peux vous dire que j’ y ai déjà pensé. pas plus tard qu’ en février dernier, j’ ai proposé que ce dialogue soit entamé au niveau des experts, et il est à présent ouvert.
i can tell you that i had already thought about this and as early as last february i suggested that this dialogue should begin at expert level, and it has now begun.

• lorsque j'ai été nommée présidente intérimaire en novembre dernier, j'ai établi trois priorités pour la cfp : 1.
• when i was appointed interim president last november, i set three priorities for the psc: 1.

en février dernier, j'ai remis des prix intitulés alberta business distinction awards à quelques sociétés autochtones remarquables et à d'autres sociétés de l'alberta qui se sont démarquées par leur travail extraordinaire auprès des entreprises des premières nations.
earlier this year, in february, i presented the alberta business distinction awards to some remarkable aboriginal corporations in this province and to some remarkable alberta corporations who are doing extraordinary work with first nation businesses.