Je was op zoek naar: façade ventilée (Frans - Engels)

façade ventilée
ventilated facade

façade de bâtiment ventilée et calorifugée
ventilated and heat insulated building front

façade ventilée et procédé pour sa réalisation
ventilated façade and method for constructing the same

panneau intérieur de façade légère ventilée.
interior panel for a vertilated light façade.

le système de la façade-rideau ventilée.
the system of the curtain-type, rear-ventilated facade.

façade ignifugée ventilée par l'arrière
fireproof back-ventilated façade

revêtement de façade à lame d'air ventilée
façade covering with a ventilated-air layer

la structure portante de la façade ventilée comprend:
the bearing structure of a ventilated wall consists of:

isolation de parois en interstice ou de l'intérieur, et à façade ventilée
insulation of internal walls, in wall cavities, and as ventilated facades

face à la façade - façades ventilées !
facing the facade - ventilated facades !

au support en maçonnerie les sollicitations incidentes sur la façade ventilée (poids propre, vent, etc.);
that acts on the ventilated wall (own weight, wind, etc.) to the masonry support;

le système est suffisamment respirable pour éviter la mise en place d'une façade ventilée, longue et coûteuse.
the system has sufficient breathability to avoid the long and costly construction of a ventilated facade.

la société offre miromax façade ventilée, panneaux décoratifs, fibrociment et le calcul des façades ventilées avec une garantie de haute qualité.
the company offers miromax ventilated facade, decorative panels, fibrocement and calculation of ventilated facades with a guarantee of high quality.

la façade ventilée constitue la dernière évolution et la solution la plus complexe en matière d'isolation thermique de l'extérieur.
ventilated facades are the most recent and complex mult-layer structural evolution of external wall insulation

dispositif de fixation de panneaux de façade, en particulier pour des façades ventilées
anchoring system for cladding panels, particularly for ventilated facades

pour les applications du type mur manteau et à façade ventilée, il est conseillé d'effectuer la pose en quinconce, en plaçant le côté le plus long parallèle à la ligne de départ du sol.
in eticsystems and ventilated facades the longer side of the insulation panel is laid in parallel to the ground line.

conçu comme une façade ventilée ancrée à une structure d’acier très mince et légère, the crown est destiné à devenir un nouveau point de référence architectonique au sein du contexte territorial qui entoure l’établissement casalgrande padana.
devised as a ventilated façade anchored to an extremely slender, sleek steel structure, the crown is destined to become a new architectural benchmark in the area around the casalgrande padana headquarters.

l'invention vise à mettre au point un panneau de façade ventilé au niveau de sa face arrière, avec un nombre réduit de pièces et un montage peu complexe
the aim of the invention is to be able to easily create a rear-ventilated façade plate involving few parts and a low degree of complexity with regard to assembly

l'invention vise à mettre au point un panneau de façade ventilé au niveau de sa face arrière, avec un nombre réduit de pièces et un montage peu complexe.
the aim of the invention is to be able to easily create a rear-ventilated façade plate involving few parts and a low degree of complexity with regard to assembly.

console de fixation, en particulier pour façades ventilées, avec ajustement simplifié
fixing bracket, particularly for ventilated walls, with simplified adjustment