Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
garniture pour bride de tube selon la revendication 11, dans laquelle chacun des premier et second canaux a une section en parallélogramme.
a pipe flange gasket according to claim 11 wherein each of said first and second channels has a cross-section that is a parallelogram.
garniture pour bride de tube selon la revendication 1, dans laquelle l'un des premier et second canaux a une section trapézoïdale.
a pipe flange gasket according to claim 1 wherein each of said first and second channels has a trapezoidal cross-section.
outre les exigences du paragraphe 4.6 de la norme ansi/api, la face de chaque bride de diaphragme doit être perpendiculaire à l'axe de chaque tronçon de tube.
in addition to the requirements of subsection 4.6 of the ansi/api standard, the face of each orifice flange shall be perpendicular to the axis of each tube section.
cette invention concerne une bride de tube comprenant une première longueur de tube dotée d'un premier collet et une seconde longueur de tube dotée d'un second collet
a pipe joint is provided that includes a first length of pipe having a first flange and a second length of pipe having a second flange
le dispositif de raccordement de tube comprend une première bride de serrage et une seconde bride de serrage qui maintiennent et compriment deux tubes flexibles (8, 9).
the tube connection device comprises a first clamp and a second clamp holding and pressing two flexible tubes (8, 9).
garniture pour bride de tube selon la revendication 17, dans laquelle le premier angle α est supérieur au premier angle , le second angle α est supérieur au second angle , le premier angle β est inférieur au premier angle et le second angle β est inférieur au second angle .
a pipe flange gasket according to claim 17 wherein first angle α is larger than first angle , second angle α is larger than second angle , first angle β is smaller than first angle Θ and second angle β is smaller than second angle Θ.
le support de tube tubulaire (24) comprend une partie de support de tube (34) et une bride de montage (42) liée à la partie de support de tube (34).
the tubular tube support (24) includes a tube support portion (34) and a mounting flange (42) joined to the tube support portion (34).
cette invention concerne une bride de tube (20) comprenant une première longueur de tube dotée d'un premier collet (28) et une seconde longueur de tube dotée d'un second collet (36).
a pipe joint (20) is provided that includes a first length of pipe having a first flange (28) and a second length of pipe having a second flange (36).