Je was op zoek naar: facilité d'usage (Frans - Engels)

facilité d'usage
ease of use

facilité d’usage et packaging
ease of used and packaging

facilité d’usage et de portabilité
simple to use and portable

confort et facilité d'usage sont garantis.
comfort and easy moving are guaranteed.

a la simplicité de conception répond la facilité d’usage.
simplicity of design is matched by ease of use.

la caractéristique la plus remarquable est la facilité d'usage et mobilité.
its more appreciated characteristics are the facility of use and the mobility.

facilité d'usage et sécurité sont les qualités les plus frappantes de ces alternateurs.
user-friendliness and safety are the most striking features of this alternator.

subdvision de l'application en 5 modules interdépendants en privilégiant la facilité d'usage.
app subdivised in 5 interdependent modules, always giving preference to the ease of use.

leur fiabilité, coût et facilité d'usage sont garantis même sous les climats les plus changeants.
our user friendly, reliable and affordable spas are also guaranteed to withstand the changing weather conditions.

il doivent se caractériser par un contenu, une conception et une facilité d’usage exemplaires.
they must be marked by exemplary content, design, and usability.

testé et éprouvé, la c-lever est discrète dans son design classique et dans sa facilité d'usage.
tested and proven, the c-lever is inconspicuous in its classical design and user-friendliness.

facilité d'usage et de fonctionnalité sont les deux principaux mérites de ce programme, qui est sûr d'attirer votre attention.
ease of use and functionality are two main merits of the program, which are sure to catch your fancy.

après une analyse des fonctionnalités, nous avons subdivisé l'application en 5 modules interdépendants en privilégiant la facilité d'usage.
after analysis of the functionality requirements, we end up by subdividing the application in 5 interdependent modules, always giving preference to the ease of use.

dans le monde des pédales de delay avancées, la dd-500 est sans équivalent en ce qui concerne la facilité d'usage.
in the world of sophisticated delay stomps, the dd-500 stands alone in practical usability.

une textureattirante, une facilité d'usage ou un environnement protégé sont des services de valeur ajoutée que le client est prêt à rémunérer.
good texture, easy preparation,good results and environment protection are values that the consumer is ready to pay for.

la chaux à titre de fertilisant était très attrayante étant donné sa facilité d’usage et d’épandage.
the ease of lime fertilizer was very appealing.

assurer par les tic leur participation à la société sur une base non discriminatoire, sous réserve de la garantie d'accessibilité et de facilité d'usage;
enabling them to participate in society on a non-discriminatory basis by using ict whose accessibility and user-friendliness is guaranteed;

afin d'en faciliter l'usage le planétarium de salon est ici porté par une sellette.
to facilitate the use of the planetarium and to embellish it, it is carried on a pedestal table.

les mesures destinées à faciliter l'usage de l'écu.
facilitating the use of the ecu.

ces privilèges, immunités ou facilités d'usage sont accordés exclusivement dans l'intérêt des communautés.
these privileges, immunities and facilities are granted purely in the communities' interest.