Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la sécurité est donc devenue un faciliteur essentiel pour les affaires électroniques et une condition préalable au respect de la vie privée.
security has therefore become a key enabler for ebusinesses and a prerequisite for privacy.
ce faciliteur a pour première mission de choisir les animateurs de cercles et de les aider à constituer leur groupe. la règle du
this management tool is used only after information and training sessions and is being extended gradually to the entire staff.
À cet effet, un comité de développement local formé de représentants de toutes les parties intéressées a été mis sur pied. la compañía minera antamina (cma) agit à titre de faciliteur.
supporting this process is a local development committee, which includes all the stakeholders with compañía minera antamina (cma) acting as a facilitator.
elle a ensuite accédé à un poste intérimaire d'agent de consultation au niveau as-02 en mai 1996. en 1999, alors qu'elle occupait toujours ce même poste, elle a obtenu sa permanence au niveau as-02 (faciliteur, produits liés aux pensions et aux assurances) après avoir été reçue à un concours dans le cadre duquel, nous tenons à le préciser, la capacité de communiquer de façon efficace à l'oral et à l'écrit était évaluée.
she worked her way up the ladder from a cr-03 back in 1978 to a cr-05 in 1982, and eventually to an acting as-02, advisory officer in may of 1996 and became a permanent as -02 (pension and insurance product facilitator) in the same position in 1999 as the result of being a successful candidate in a competitive process, which we might add, assessed the ability to communicate effectively orally and in writing!
