Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quand les peuples réaliseront l'ampleur de la facture to tale, la désillusion sera brutale.
the single currency will have profound economic consequences some of vvhich will undoubtedly be difficult - but above all it will have profound symbolic significance for all the people of'europe, both those who are part of the process and those outside.
annexe 2 bi-monthly invoice facture bi-mensuelle disbursements of investigators débours des enquêteurs to/À:
commissioner of canada elections commissaire aux élections fédérales 257, rue slater street ottawa, ontario k1a 0m6 signature:___________________________________________ date y/a m/m d/j 03-02-03 03-02-03
annexe 1 bi-monthly invoice facture bi-mensuelle professional fees of investigators honoraires professionnels des enquêteurs to/À:
the commissioner of canada elections le commissaire aux élections fédérales 257, rue slater street ottawa, ontario k1a 0m6 signature:_____________________________________________ préparée:__________________________ date y/a m/m d/j 03-02-09
s’assurer que tout paie ment de dépenses élec to rales est justifié par une facture et qu’il en paie le prix courant;
making sure that every payment of election expenses is supported by an invoice and that the going market price is paid;