Je was op zoek naar: factures qu'il détient sur (Frans - Engels)

soit confirmer ou infirmer qu’il détient
confirm or deny whether the requested

biens qu'il détient en qualité de trustee
property held in the capacity of trustee

il détient un noir secret.
he has a dark secret.

qu'il détient toujours la cote de sécurité nécessaire;
it continues to hold the necessary security clearance;

elle réalise rapidement qu'il détient de grands secrets.
she soon comes to realize that he holds a great many secrets within him.

il détient un ouvrage très intéressant.
he has a very interesting book.

qu’il détient toujours la capacité financière requise;
it continues to have the financial capability;

il détient ce portefeuille depuis six ans.
he has been in that portfolio for six years.

il détient un permis de résident temporaire
- a temporary resident permit

il détient une maîtrise ès arts en sociologie.
he holds a master of arts degree in sociology.

il détient le record relatif le plus élevé.
they have actually written these issues into their constitutions.

il détient la clé magique, celle de l'innovation.
il détient la clé magique, celle de l'innovation.

il détient une attestation de project management professional.
he earned both a bachelor of science in mathematics degree and a bachelor of engineering (civil) degree from memorial university of newfoundland, and holds a project management professional designation.

ce dessaisissement implique que le débiteur perde les pouvoirs de gestion qu’il détient sur son patrimoine.
such divestment implies that the debtor loses the powers of management that he has over his assets.

c)tout certificat d’enregistrement d’un véhicule qu’il détient.
(c) any certificate of registration of a vehicle held by him.

de ce fait il n'est pas possible de transférer une application à un tiers sans lui faire perdre les droits qu'il détient sur ses propres applications.
as a result, it is not possible to transfer an application to a third party without the original user losing rights held over other applications.

il a aussi une responsabilité de fiduciaire et de gardien relativement aux volumineux fonds de renseignements qu’il détient sur nous comme citoyens.
it also has special fiduciary and custodial responsibility for the significant personal information holdings it has on us as citizens.

c'est parce que le cabinet refuse d'intervenir dans ce dossier. le pouvoir exécutif refuse de renoncer au pouvoir absolu qu'il détient sur le processus de réglementation.
the answer is a refusal by cabinet to act on the issue, a refusal by the executive to relinquish absolute power over the regulatory process.

le titulaire de la marque peut renoncer aux droits qu’il détient sur une partie ou la totalité des produits ou services pour lesquels elle est enregistrée.
the proprietor of a trademark may surrender his rights in respect of some or all of the goods or services for which it is registered.

l’organisme communautaire communique, sur son site internet, les informations qu’il détient sur les bénéficiaires de fonds en provenance de son budget.
the community body shall make available on its internet site information on the beneficiaries of funds deriving from its budget.