Je was op zoek naar: faggot (Frans - Engels)

faggot
pédé

l’emploi du mot «faggot»
the use of the word “faggot”

allez mourir dans un trou faggot
go die in a hole faggot

l’utilisation du mot «faggot» en anglais
the use of the word “faggot”

une auditrice s’est plainte que le mot «faggot» est discriminatoire envers les gais.
a listener complained that the word “faggot” is discriminatory to gays.

le mot «nigger » porte une charge politique de même que le mot «faggot».
the word “nigger” is politically charged, as is the word “faggot.”

autrement dit, les versions de cette chanson dans ces trois albums ne contiennent pas le mot mis en cause «faggot».
in other words, none of those three albums include the challenged word “faggot” in their versions of the song.

le comité a noté qu’aucun autre comité du cnnr n’a été appelé à rendre une opinion sur le mot «faggot».
the panel noted that no other cbsc panel had been called upon to render an opinion regarding the word “faggot”.

il est, bien entendu, essentiel pour la décision qu’un jugement soit rendu quant à l’utilisation du mot «faggot».
it is of course central to the decision that there be a determination regarding the use of the word “faggot”.

le comité national ne voit aucune raison de s’ingérer dans la conclusion du comité régional de l’atlantique en ce qui concerne le mot «faggot».
the national panel finds no reason to interfere with the conclusion of the atlantic regional panel with respect to the word “faggot”.

don't write fucking numbers fucking faggots
one thousand eight hundred eighty nine