Je was op zoek naar: fagussylvatica (Frans - Engels)

les méthodes suggérées sont testées sur des embryoïdes ou des cals des trois essences ligneuses aesculushippocastanum l., fagussylvatica l. et quercuspetraea (mattuschka) liebl.
the suggested methods were tested by using embryoids or calli of the tree species aesculushippocastanum l., fagussylvatica l., and quercuspetraea (mattuschka) liebl.

le kermès fut introduit artificiellement sur quelques hêtres, fagussylvatica l. après 3 ans, la colonisation de nouveaux arbres par le kermès était limitée à 1 m du point d'introduction.
infestation patterns of c. fagisuga on individual trees and in forest stands were studied.

l'utilisation de l'acide gibbérellique (ga3) pour lever la dormance a permis la mise au point d'un nouveau test rapide de germination pour les faînes (fagussylvatica l.). après élimination du tégument externe, puis désinfection suivie de l'élimination du tégument interne, les embryons sont placés à 20 °c, à l'obscurité, sur coton imbibé d'une solution de ga3 (200 mg/l).
the test procedure involves removing the external pericarps, sterilizing the nuts, removing the internal coats, and germinating the bare nuts on cotton wool moistened with a solution of ga3 (200 mg/l) in darkness at 20 °c.