Je was op zoek naar: faiblit (Frans - Engels)

le vent faiblit
winds subside

la résistance faiblit.
dr stockmann is fighting the majority.

mais sa santé faiblit.
but his health was weakening.

son enthousiasme faiblit lorsque
her enthusiasm fizzled out when

ma rage de recherche faiblit.
my impulse to search weakens.

l'esprit de rio faiblit.
the spirit of rio is diminishing.

la volonté de payer faiblit.
the willingness to pay is decreasing.

la lumière faiblit à l'aube
light fails at dawn

cette lampe-torche faiblit.
this flashlight is getting dim.

en définitive, notre leadership faiblit.
in short, our leadership is flagging.

cette dynamique faiblit de jour en jour.
this momentum is diminishing day by day.

la compétitivité internationale de l'ue faiblit
international competitiveness of the eu is weakening

plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.
the older we get, the weaker our memory becomes.

l’aide publique à la r-d faiblit.
canada’s public r&d support for the sector has been shrinking.

Égypte: l’effervescence syndicale ne faiblit pas
egypt : paying the price

la tempête faiblit mais prend de l'expansion.
storm weakens, but grows larger.

il y aura faiblit avec le joint en cas de contestation.
there will be weakening with the joint when challenged.

en israël, notre espoir de paix ne faiblit jamais.
in israel, our hope for peace never wanes.

au fil des ans, leur complicité évolue mais jamais ne faiblit.
over the years, the bond between them evolves, but it never weakens.

le conflit qui déchire l'Église orthodoxe ne faiblit pas.
the conflict within the orthodox church is not subsiding.