Je was op zoek naar: faire bouger les paupieres (Frans - Engels)

faire bouger les lignes
shift the lines

faire bouger les jeunes.
the answer seems to be yes.

de faire bouger les choses.
we all belong to each other.

comment faire bouger les choses
making it happen: the policy response

il faut donc faire bouger les choses.
to that end there is a need to revise the school books, on both sides.

des stratégies pour faire bouger les jeunes
strategies for getting youth into action

la possibilité de faire bouger les choses.
the opportunity to move something.

des échanges pour faire bouger les oreilles...»
these exchanges will get you ears moving...”

faire bouger les choses : la conférence ict4ag
making it happen: ict4ag conference

nous devons collaborer et faire bouger les choses.
we have to sit down together and get on with the job.

vouloir faire bouger les choses, pour ainsi dire.
wanting to get the ball rolling, so to speak.

il est temps maintenant de faire bouger les choses.
now is the time to do something about it.

mais certains habitants essayent de faire bouger les choses.
but some yemenis are trying to change that.

de quoi faire bouger les automobilistes, bloqués dans les embouteillages.
de quoi faire bouger les automobilistes, bloqués dans les embouteillages.

le peuple a donc la possibilité de faire bouger les choses.
so people are able to change things.

en savoir plus» tu cherches à faire bouger les choses ?
more» what are the biggest obstacles you face in your daily life?

nous pouvons faire bouger les choses, unis en une communauté globale.
together, as a global community, we can make a difference.

nous disposons pourtant de ressources financières pour faire bouger les choses.
the means are available to us to do something about this.

vous devez, au sein de ces deux institutions, faire bouger les choses!
until such time as we resolve this contradiction, we can hold as many debates in this house as we like, but we will not achieve a greater degree of efficiency.

il est en position pour faire bouger les lignes et changer les stratégies.
it is in a position to redraw lines and change strategies.