Je was op zoek naar: faire connaître son point de vue (Frans - Engels)

nous pouvons faire connaître notre point de vue.
at this juncture, and i hope that it changes, a lot of specialty crop producers are not well aware of this plan.

faire connaître son avis
to communicate one's opinion

il continuera de faire connaître son point de vue au gouvernement chinois.
it will continue to make its views known to the chinese government.

la commission souhaitera peut-être faire connaître son point de vue sur :
79. the commission may wish to express its views on:

la banque a la faculté de faire connaître publiquement son point de vue.
when a conflict arises between the views of the bank and the government, the government's opinion will ultimately prevail.

lui donner la possibilité d'exprimer, de faire connaître son point de vue
give it the opportunity to express, make known its views

je voudrais connaître son point de vue sur ce qui suit.
i am very interested to know his views on the following.

aucune association n’a fait connaître son point de vue.
no representations were received from associations.

le public a l'occasion de faire connaître son point de vue et ses préoccupations.
there are opportunities for the public to share their views and concerns.

je serais ravi de connaître son point de vue sur ces deux idées.
i would welcome his views on both of those ideas.

ils offrent au demandeur la possibilité de faire connaître son point de vue oralement ou par écrit.
they shall provide the applicant with the opportunity to make his point of view known orally or in writing.

le public pourra faire connaître son point de vue sur cet accord avant qu'il ne soit signé.
this agreement will be available for public comment prior to signing.

le requérant a fait connaître son point de vue par écrit et a été entendu.
the applicant made its views known in writing and was granted a hearing.

la commission souhaitera peut-être faire connaître son point de vue sur les travaux du comité d'experts.
the commission may wish to express its views on the work of the committee.

l'État membre fait connaître son point de vue dans un délai de deux semaines.
the member state shall make its position known within two weeks.

il va de soi que toute délégation a le droit de faire connaître son point de vue sur la teneur de ces rapports.
"it is only normal and appropriate for any delegation to express its views on the contents of these reports.

si la délégation de l'uruguay le souhaite, elle pourra à la prochaine session faire connaître son point de vue.
if the delegation of uruguay so wished, at the next session it would have an opportunity to express its views.

dans les deux cas, la personne concernée a la possibilité de faire connaître son point de vue préalablement et de consulter le délégué.
in either case, the data subject shall have the opportunity to make known his or her point of view in advance and to consult the dpo.

cette interview lui donne l'occasion de faire connaître son point de vue sur le système politique et économique du ghana.
in this interview, we give him an opportunity to express his views about ghana's political and economic system.

• la commission d’examen de l’one offrira au public des occasions informelles de faire connaître son point de vue;
• the neb review panel will provide informal opportunities for the public to convey their views;