Je was op zoek naar: faire des réserves (Frans - Engels)

faire des réserves.
make reservations.

interdiction de faire des réserves
prohibition of reservations

encore faut-il faire des réserves.
but the alignnent was partly due to the equalizing the ttcorrectedt' sliding scale.

article 29 interdiction de faire des réserves
article 29 prohibition of reservations

interdiction de faire des réserves article 32 :
prohibition of reservations article 32:

on ne peut pas se cacher de faire des réserves.
hoarding cannot be disguised.

1. limites de la possibilité de faire des réserves;
1. limits of possibility of making reservations;

il faut envisager de faire des réserves de ces médicaments.
stockpiling of these medications is being considered.

une bonne façon de faire des réserves à bas prix !
it’s a really good way to stock up for less!

limites de la possibilité de faire des réserves article 32:
limits on reservations article 32:

article 31 [limites de la possibilité de faire des réserves]
the secretary-general shall notify all contracting states of this request.

h/dc/3 page 52 article 29 interdiction de faire des réserves
h/dc/3 page 52 article 29 prohibition of reservations

hôtels, rendre plus facile pour vos clients de faire des réserves.
hotels, make it easier for your customers to make reservations.

ces radiodiffuseurs peuvent faire des réserves pour absorber les fluctuations budgétaires.
those broadcasters may keep reserves to absorb budgetary fluctuations.

là encore, nous devons faire des réserves quant à notre évaluation.
here too i must make a reservation with regard to my evaluation.

cela étant, nous tenons à faire des réserves sur les éléments suivants :
on this basis, our country's delegation would like to express reservations with regard to the following:

h/ce/vii/2 page 70 article 31 interdiction de faire des réserves
h/ce/vii/2 page 71 article 31 prohibition of reservations

faire des réserves de drogues pour les périodes où l’argent se fait plus rare.
storing drugs for times when money is low

chaque année je suis prise de court par cette mentalité de faire des réserves.
every year i am taken by surprised at this stockpiling mentality.

la saison des récoltes bat son plein, en profiterez-vous pour faire des réserves?
harvest season is in full swing, will you take the opportunity to build your reserves?