Je was op zoek naar: faire des tests (Frans - Engels)

faire des tests
play around

faire des tests;
conducting tests; and

je vais faire des tests aussi.
je vais faire des tests aussi.

je vais essayer de faire des tests.
je vais essayer de faire des tests.

je m'apprêtais à faire des tests.
i am getting to these from a different computer than localhost.

• peut-on faire des tests de grossesse?
• is pregnancy testing available?

pour faire des tests utilisez un fond uniforme gris...
to perform such tests, use a uniform gray background.

invitations à s'inscrire et à faire des tests
invitations to register and take tests

dispositif et procédé pour faire des tests sous pression
pressure testing apparatus and method for pressure testing

vous devrez faire des tests de dépistage de la tb.
you should be screened for tb.

3. prendre des injections ou faire des tests sanguins.
3

comment faire des tests d'hypothèses sur les coefficients?
how to conduct tests of hypotheses on the coefficients?

il est inutile de faire des tests avec nos vieilles armes.
it is no use making tests with our old weapons.

achat de petites quantités pour faire des tests serait possible
• buying small quantities to test is now possible.

vous pouvez faire des tests de vérité avec les fonctions filter.
you can do truth tests with filter functions.

faire des tests afin de vérifier les données des projets de recherche
conducting basic tests in support of research projects

je ne pouvais pas le placer dans un laboratoire et faire des tests.
i couldn't take it to a laboratory and experiment with it.

nous avons demandé à la même société de faire des tests très approfondis.
we also had that same company do very thorough testing.

avant de pouvoir les utiliser, il a fallu faire des tests spéciaux.
before they could be used, they had to pass special tests. philae is a great example of the excellent quality and durability of products from huber+suhner.

– infection génitale au vhs : nul besoin de faire des tests de contrôle.
§for alternative regimens, see chlamydial infections chapter.